- Add GET /api/version endpoint that reads VERSION file - Frontend fetches version on init and displays it as a badge in the header - Add version-badge CSS styling - Update docker-compose.yml comment to v1.2.5