fix(rename): add retry logic for transient 5xx/429 errors

Settings Catalog and other Graph endpoints occasionally return 500
InternalServerError on PATCH. Retry up to 3 times with a 2s delay
to improve reliability for bulk rename operations.

Scripts/Bulk-RenamePolicies.ps1

@@ -405,9 +405,34 @@ foreach($change in $changes)
         else
         {
             $body = $payload | ConvertTo-Json -Depth 10 -Compress
+            $maxRetries = 3
+            $retryDelay = 2
+            $renamed = $false
+            for($r = 1; $r -le $maxRetries; $r++)
+            {
+                try
+                {
                     $null = Invoke-GraphRequest "$($objectType.API)/$($obj.id)" -HttpMethod PATCH -Content $body
                     Write-Host "  OK: Renamed '$($change.OldName)' -> '$($change.NewName)'" -ForegroundColor Green
                     $success++
+                    $renamed = $true
+                    break
+                }
+                catch
+                {
+                    $statusCode = $_.Exception.Response.StatusCode
+                    if($r -lt $maxRetries -and ($statusCode -ge 500 -or $statusCode -eq 429))
+                    {
+                        Write-Host "  Retry $r/$maxRetries after $retryDelay`s (HTTP $statusCode)..." -ForegroundColor DarkYellow
+                        Start-Sleep -Seconds $retryDelay
+                    }
+                    else
+                    {
+                        throw
+                    }
+                }
+            }
+            if(-not $renamed) { throw "Rename failed after $maxRetries attempts." }
         }
     }
     catch