Add registry values that should be created/removed in the specified registry key