{ "OutlookAppConfig": { "DataProtectionConfiguration": { "header": "Configuration de la protection des données" }, "OrganizeMailByThread": { "title": "Organiser le courrier par conversation", "tooltip": "Le comportement par défaut dans Outlook consiste à regrouper les conversations dans une vue par conversation. Si ce paramètre est désactivé, Outlook affiche les courriers individuellement et ne les regroupe pas par conversation." }, "Sync": { "header": "Configuration de la synchronisation des champs de contact avec ceux de l'application de contacts native" }, "allowBiometricsAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "allowBiometricsTitle": "Exiger des données biométriques pour accéder à l'application", "allowBiometricsTooltip": "Des données biométriques, comme TouchID ou FaceID, peuvent être demandées aux utilisateurs pour leur permettre d'accéder à l'application sur leur appareil. Le cas échéant, les données biométriques sont utilisées en plus de la méthode d'authentification sélectionnée dans ce profil. N'activez pas ce paramètre si des stratégies Intune App Protection sont déployées, car la stratégie de protection des applications inclut des conditions d'accès préalables à l'accès aux données managées. L'activation des deux entraîne l'affichage de plusieurs invites d'accès à Outlook Mobile. S'il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Désactivé.", "allowCalendarNotificationsAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "allowCalendarNotificationsTitle": "Notifications du calendrier", "allowCalendarNotificationsTooltip": "Autoriser les notifications de calendrier à afficher tous les détails lorsque le paramètre de stratégie de protection des applications « Notifications des données de l’organisation » est défini sur « Bloquer les données de l’organisation ».", "allowDefaultAppSignatureTitle": "Signature d'application par défaut", "allowDefaultAppSignatureTooltip": "La signature d'application par défaut indique si l'application utilise « Obtenir Outlook pour iOS » comme signature par défaut pendant la composition du message. Si le paramètre est désactivé, la signature par défaut n'est pas utilisée. Toutefois, les utilisateurs peuvent ajouter leur propre signature. S'il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Activé.", "allowExternalRecipientsMailTipTitle": "Info courrier Destinataires externes", "allowExternalRecipientsMailTipTooltip": "L’info courrier Destinataires externes s’affiche si l’expéditeur ajoute un destinataire externe ou un groupe de distribution contenant des destinataires externes. Cette info courrier informe les expéditeurs que le message qu’ils composent va sortir de l’organisation, les incitant ainsi à adapter la formulation, le ton et le contenu de leur message. Disponible uniquement pour les comptes Exchange Online et les comptes locaux tirant parti de l’authentification moderne hybride. S’il n’est pas configuré, le paramètre d’application par défaut a la valeur Activé.", "allowFocusedInboxTitle": "Boîte de réception Prioritaire", "allowFocusedInboxTooltip": "La boîte de réception Prioritaire divise votre boîte de réception en deux onglets : Prioritaire et Autres. Les e-mails les plus importants apparaissent sous l'onglet Prioritaire, tandis que les autres restent facilement accessibles, mais en retrait, sous l'onglet Autres. S'il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Activé.", "allowMailNotificationsAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "allowMailNotificationsTitle": "Notifications par e-mail", "allowMailNotificationsTooltip": "Cette valeur spécifie si Outlook autorise les notifications de courrier. Pour désactiver ces notifications, affectez la valeur Non.", "allowOrgDataOnWearablesTitle": "Données d'organisation sur les wearables", "allowOrgDataOnWearablesTooltip": "Cette valeur spécifie si les données Outlook peuvent être synchronisées avec un wearable. Pour désactiver la synchronisation, affectez la valeur Non.", "allowSaveContactsAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre de synchronisation des contacts.", "allowSaveContactsTitle": "Enregistrer les contacts", "allowSaveContactsTooltip": "L'enregistrement de contacts dans le carnet d'adresses natif de l'appareil mobile permet de lier les nouveaux appels et SMS aux contacts Outlook existants de l'utilisateur. S'il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Désactivé.", "allowSmartReplyAndroidAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "allowSmartReplyTitle": "Réponses suggérées", "allowSmartReplyTooltip": "Quand vous ouvrez un message, Outlook peut suggérer des réponses sous le message. Si vous sélectionnez une réponse suggérée, vous pouvez modifier la réponse avant de l'envoyer. Quand il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Activé.", "allowUserChangeGeneralToolTip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "allowUserChangeTitle": "Autoriser l'utilisateur à changer le paramètre", "blockExternalImagesAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l'utilisateur est autorisé à changer le paramètre.", "blockExternalImagesTitle": "Bloquer les images externes", "blockExternalImagesTooltip": "Si le blocage des images externes est activé, l'application empêche le téléchargement des images hébergées sur Internet qui sont incorporées dans le corps du message. S'il n'est pas configuré, le paramètre d'application par défaut a la valeur Désactivé.", "disableAddinsTitle": "Autoriser les compléments", "disableAddinsTooltip": "Par défaut, une stratégie de protection des applications permet aux utilisateurs d’utiliser des compléments tiers, mais peut être utilisée pour bloquer les compléments avec le paramètre « Synchroniser les données d’application gérées par la stratégie avec des applications natives ou des compléments ». La configuration de ce paramètre sur « Désactivé » bloque les compléments lorsque le paramètre de stratégie de protection des applications est défini sur Autorisé.", "discoverFeedTitle": "Flux Discover", "discoverFeedTooltip": "Le flux Discover couvre vos fichiers Office les plus fréquemment consultés. Par défaut, ce flux est activé quand Delve est activé pour l'utilisateur. Si l'option n'est pas configurée, le paramètre d'application par défaut est défini sur Activé.", "enableSMIMETitle": "Activer S/MIME", "enableSMIMETooltip": "Indiquez si les contrôles S/MIME sont activés au moment de la composition d’un e-mail.", "encryptAllEmails": "Chiffrer tous les e-mails", "encryptAllEmailsAllowUserChangeTooltip": "Indiquez si l’utilisateur est autorisé à changer le paramètre Chiffrer tous les e-mails.", "encryptAllEmailsTooltip": "Spécifiez si tous les e-mails doivent être chiffrés. Le chiffrement convertit les données en texte chiffré que seul le destinataire visé peut lire.", "ldapUrl": "URL LDAP", "ldapUrlTooltip": "Il s’agit du nom d’hôte LDAP où les clients peuvent obtenir les clés de chiffrement publiques pour les destinataires des e-mails. Les e-mails seront chiffrés quand une clé sera disponible. Formats pris en charge :\r\n
Sélectionnez Oui pour désactiver le code PIN de l'application quand un verrouillage d'appareil est détecté sur un appareil inscrit.
", "targetAllApps1": "Utilisez cette option pour cibler votre stratégie aux applications sur les appareils, peu importe leur état de gestion.", "targetAllApps2": "Durant la résolution des conflits de stratégie, ce paramètre est remplacé si une stratégie d'utilisateur cible un état de gestion spécifique.", "touchId2": "Sélectionnez {0} pour demander une identification par empreinte digitale au lieu d'un code confidentiel pour accéder à l'application." }, "Tap": { "pinResetAfterNumberOfDays": "Spécifiez le nombre de jours avant la réinitialisation obligatoire du code PIN par l'utilisateur.", "previousPinBlockCount": "Ce paramètre spécifie le nombre de codes secrets précédents que Intune va maintenir. Les nouveaux codes secrets doivent être différents de ceux que Intune maintient actuellement." }, "WipPolicySettings": { "25": "", "allowWindowsSearch": "Cela permet à Windows Search de continuer la recherche dans les données chiffrées.", "authoritativeIpRanges": "Activez ce paramètre si vous souhaitez substituer la détection automatique Windows des plages IP.", "authoritativeProxyServers": "Activez ce paramètre si vous souhaitez substituer la détection automatique Windows des serveurs proxy.", "checkInput": "Vérifier la validité de l'entrée", "dataRecoveryCert": "Un certificat de récupération est un certificat spécial du système de fichiers EFS que vous pouvez utiliser pour récupérer des fichiers chiffrés si votre clé de chiffrement est perdue ou endommagée. Vous devez créer le certificat de récupération et le spécifier ici. En savoir plus", "enterpriseCloudResources": "Spécifiez les ressources cloud à traiter comme ressources d'entreprise et à protéger avec une stratégie Windows Information Protection. Vous pouvez spécifier plusieurs ressources en séparant les entrées individuelles avec le caractère « | ».
Si un proxy est configuré dans votre entreprise, vous pouvez spécifier le proxy à travers lequel les ressources cloud que vous avez spécifiées seront routées.
URL[,Proxy]|URL[,Proxy]
Sans proxy : contoso.sharepoint.com|contoso.visualstudio.com
Avec proxy : contoso.sharepoint.com,proxy.contoso.com|contoso.visualstudio.com,proxy.contoso.com
Spécifiez les plages d'adresses IPv4 qui constituent votre réseau d'entreprise. Elles sont utilisées conjointement avec les noms de domaine de réseau d'entreprise que vous spécifiez pour définir les limites de votre réseau d'entreprise.
Ce paramètre est obligatoire pour l'activation de Windows Information Protection.
Vous pouvez spécifier plusieurs plages en séparant les entrées individuelles par une virgule.
Par exemple : 3.4.0.1-3.4.255.255,192.168.1.1-192.168.255.255
", "enterpriseIPv6Ranges": "Spécifiez les plages d'adresses IPv6 qui constituent votre réseau d'entreprise. Elles sont utilisées conjointement avec les noms de domaine de réseau d'entreprise que vous spécifiez pour définir les limites de votre réseau d'entreprise.
Vous pouvez spécifier plusieurs plages en séparant les entrées individuelles par une virgule.
Par exemple : 2001:4898:dc05::-2001:4898:dc05:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff,2a01:110::-2a01:110:7fff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff
", "enterpriseInternalProxyServers": "Si un proxy est configuré dans votre entreprise, vous pouvez spécifier le proxy à travers lequel le trafic vers les ressources cloud spécifiées dans les paramètres des ressources cloud d'entreprise doit être routé.
Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs en séparant les entrées individuelles par un point-virgule.
Par exemple : contoso.internalproxy1.com;contoso.internalproxy2.com
", "enterpriseNetworkDomainNames": "Spécifiez les noms DNS qui constituent votre réseau d'entreprise. Ils sont utilisés conjointement avec les plages d'adresses IP que vous spécifiez pour définir les limites de votre réseau d'entreprise. Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs en séparant les entrées individuelles par une virgule.
Ce paramètre est obligatoire pour l'activation de Windows Information Protection.
Par exemple : corp.contoso.com,region.contoso.com
", "enterpriseProtectedDomainNames": "Spécifiez les noms DNS qui constituent votre réseau d'entreprise. Ils sont utilisés conjointement avec les plages d'adresses IP que vous spécifiez pour définir les limites de votre réseau d'entreprise. Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs en les séparant par « | ».
Ce paramètre est obligatoire pour l'activation de Protection des informations Windows.
Par exemple : corp.contoso.com|region.contoso.com
", "enterpriseProxyServers": "Si vous avez des proxys accessibles en externe dans votre réseau d'entreprise, spécifiez-les ici. Quand vous spécifiez une adresse de serveur proxy, vous devez également spécifier le port à travers lequel le trafic doit être autorisé et protégé via Windows Information Protection.
Remarque : Cette liste ne doit pas inclure de serveurs de votre liste de serveurs proxy internes de l'entreprise. Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs en séparant les entrées individuelles par un point-virgule.
Par exemple : proxy.contoso.com:80;proxy2.contoso.com:80
", "maxInactivityTime1": "Spécifie la durée maximale (en minutes) autorisée pendant laquelle l'appareil peut rester inactif avant d'être verrouillé par un mot de passe ou un code PIN. Les utilisateurs peuvent choisir toute valeur de délai d'expiration existante qui est inférieure à la durée maximale spécifiée dans l'application Paramètres. Notez que les appareils Lumia 950 et 950XL ont une valeur de délai d'expiration maximale de 5 minutes, quelle que soit la valeur définie par cette stratégie.", "maxInactivityTime2": "0 (par défaut) - Aucun délai d'expiration n'est défini. La valeur par défaut « 0 » est interprétée comme « Aucun délai d'expiration n'est défini ».", "maxPasswordAttempts1": "Cette stratégie a un comportement différent sur un appareil mobile et un poste de travail.", "maxPasswordAttempts2": "Sur un appareil mobile, quand l'utilisateur atteint la valeur définie par cette stratégie, l'appareil est réinitialisé.", "maxPasswordAttempts3": "Sur un poste de travail, quand l'utilisateur atteint la valeur définie par cette stratégie, l'appareil n'est pas réinitialisé. Au lieu de cela, le poste de travail est mis en mode de récupération BitLocker, qui rend les données inaccessibles, mais récupérables. Si BitLocker n'est pas activé, la stratégie ne peut pas être appliquée.", "maxPasswordAttempts4": "Avant d'atteindre la limite de tentatives infructueuses, l'utilisateur est redirigé vers l'écran de verrouillage et averti que l'ordinateur sera verrouillé à la prochaine tentative infructueuse. Quand l'utilisateur atteint la limite, l'appareil redémarre automatiquement et affiche la page de récupération BitLocker. Cette page invite l'utilisateur à entrer la clé de récupération BitLocker.", "maxPasswordAttempts5": "0 (par défaut) - L'appareil n'est jamais réinitialisé après la saisie d'un code PIN ou d'un mot de passe incorrect.", "maxPasswordAttempts6": "Si toutes les valeurs de stratégie sont égales à 0, 0 est la valeur la plus sûre. Sinon, la valeur de stratégie Min est la valeur la plus sûre.", "mdmDiscoveryUrl": "Spécifiez l'URL du point de terminaison d'inscription MDM à utiliser par les utilisateurs pour s'inscrire au service MDM. Par défaut, cela est spécifié pour Intune.", "minimumPinLength1": "Valeur entière qui définit le nombre minimal de caractères obligatoires dans le code PIN. La valeur par défaut est 4. Le plus petit nombre que vous pouvez spécifier pour ce paramètre de stratégie est 4. Le plus grand nombre que vous pouvez spécifier doit être inférieur au nombre défini dans le paramètre de stratégie Longueur maximale du code PIN ou au nombre 127, selon le plus petit des deux.", "minimumPinLength2": "Si vous définissez ce paramètre de stratégie, la longueur du code PIN doit être supérieure ou égale à ce nombre. Si vous désactivez ou ne définissez pas ce paramètre de stratégie, la longueur du code PIN doit être supérieure ou égale à 4.", "name": "Nom de cette limite réseau", "neutralResources": "Si vous avez des points de terminaison de redirection d'authentification dans votre entreprise, spécifiez-les ici. Les emplacements spécifiés ici sont considérés comme étant personnels ou d'entreprise en fonction du contexte de la connexion avant la redirection.
Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs en séparant les entrées individuelles par une virgule.
Par exemple : sts.contoso.com,sts.contoso2.com
", "passportForWork1": "Valeur qui définit Windows Hello Entreprise comme mode de connexion à Windows.", "passportForWork2": "La valeur par défaut est true. Si vous définissez cette stratégie sur false, l'utilisateur ne peut pas configurer Windows Hello Entreprise, sauf sur les téléphones mobiles joints à Azure Active Directory qui nécessitent la configuration.", "pinExpiration": "Le plus grand nombre que vous pouvez spécifier pour ce paramètre de stratégie est 730. Le plus petit nombre que vous pouvez spécifier pour ce paramètre de stratégie est 0. Si cette stratégie est définie sur 0, le code PIN de l'utilisateur n'expire jamais.", "pinHistory1": "Le plus grand nombre que vous pouvez spécifier pour ce paramètre de stratégie est 50. Le plus petit nombre que vous pouvez spécifier pour ce paramètre de stratégie est 0. Si cette stratégie est définie sur 0, la conservation des codes PIN précédents n'est pas nécessaire.", "pinHistory2": "Le code PIN actuel de l'utilisateur fait partie de l'ensemble des codes PIN associés au compte de l'utilisateur. L'historique des codes PIN n'est pas conservé après la réinitialisation d'un code PIN.", "protectUnderLock": "Protège le contenu de l'application quand l'appareil est dans l'état verrouillé.", "protectionModeBlock": "Bloquer : Bloque le déplacement des données d'entreprise hors des applications protégées.
", "protectionModeOff": "Désactivé : L'utilisateur est autorisé à déplacer les données hors des applications protégées. Ces actions ne sont pas consignées.
", "protectionModeOverride": "Autoriser l'utilisateur à ignorer les avertissements : L'utilisateur est invité à confirmer son action quand il essaie de déplacer des données d'une application protégée vers une application non protégée. S'il choisit d'ignorer cet avertissement, l'action est consignée.
", "protectionModeSilent": "Aucun avertissement : L'utilisateur est autorisé à déplacer les données hors des applications protégées. Ces actions sont consignées.
", "required": "Nécessaire", "revokeOnMdmHandoff": "Ajouté dans Windows 10, version 1703. Cette stratégie contrôle s'il faut révoquer les clés WIP quand un appareil passe de GAM à MDM. Si elle est définie sur « Désactivé », les clés ne sont pas révoquées et l'utilisateur continue d'avoir accès aux fichiers protégés après la mise à niveau. Ceci est recommandé si le service MDM est configuré avec le même ID d'entreprise WIP que le service GAM.", "revokeOnUnenroll": "Cela entraîne la révocation des clés de chiffrement quand l'inscription d'un appareil à cette stratégie est annulée.", "rmsTemplateForEdp": "GUID TemplateID à utiliser pour le chiffrement RMS. Le modèle Azure RMS permet à l'administrateur informatique de configurer les détails de chaque utilisateur ayant accès au fichier protégé par RMS, et la durée de cet accès.", "showWipIcon": "L'affichage d'une icône en superposition indique à l'utilisateur qu'il se trouve dans un contexte d'entreprise.", "useRmsForWip": "Spécifie si le chiffrement Azure RMS est autorisé pour WIP." }, "requireAppPin": "Sélectionnez Oui pour désactiver le code PIN de l’application quand un verrouillage d’appareil est détecté sur un appareil inscrit.
Remarque : Intune ne peut pas détecter l’inscription d’un appareil avec une solution EMM tierce sur iOS/iPadOS.
" }, "Win32Program": { "DeviceRestartBehaviorOptions": { "allow": "L'installation de l'application peut forcer le redémarrage de l'appareil", "basedOnReturnCode": "Déterminer le comportement en fonction des codes de retour", "force": "Intune force le redémarrage obligatoire de l'appareil", "suppress": "Aucune action spécifique" }, "InstallExperience": { "maxRunTimeInMinutes": "Temps d’installation requis (minutes)", "maxRunTimeInMinutesToolTip": "Nombre de minutes pendant lesquelles le système attend la fin du programme d’installation. La valeur par défaut est 60 minutes." }, "RunAsAccountOptions": { "system": "Système", "user": "Utilisateur" }, "availableUninstall": "Autoriser la désinstallation disponible", "availableUninstallTooltip": "Sélectionnez « Oui » pour fournir l’option de désinstallation de cette application aux utilisateurs du Portail d'entreprise. Sélectionnez « Non » pour empêcher les utilisateurs de désinstaller l’application du Portail d'entreprise.", "bladeTitle": "Programme", "deviceRestartBehavior": "Comportement de redémarrage du périphérique", "deviceRestartBehaviorTooltip": "Sélectionnez le comportement de redémarrage de l'appareil une fois l'application installée. Sélectionnez « Déterminer le comportement en fonction des codes de retour » pour redémarrer l'appareil en fonction des paramètres de configuration des codes de retour. Sélectionnez « Aucune action spécifique » pour supprimer les redémarrages de l'appareil durant l'installation des applications MSI. Sélectionnez « L'installation de l'application peut forcer le redémarrage de l'appareil » pour permettre l'installation de l'application sans supprimer les redémarrages. Sélectionnez « Intune force le redémarrage obligatoire de l'appareil » pour toujours redémarrer l'appareil après l'installation de l'application.", "header": "Spécifiez les commandes pour installer et désinstaller cette application :", "installCommand": "Commande d'installation", "installCommandMaxLengthErrorMessage": "La commande d’installation ne peut pas dépasser la longueur maximale autorisée de 1024 caractères.", "installCommandTooltip": "Ligne de commande d'installation complète pour installer cette application.", "runAs32Bit": "Exécuter les commandes d'installation et de désinstallation dans un processus 32 bits sur des clients 64 bits", "runAs32BitTooltip": "Sélectionnez 'Oui' pour installer et désinstaller l'application dans un processus 32 bits sur des clients 64 bits. Sélectionnez 'Non' (par défaut) pour installer et désinstaller l'application dans un processus 64 bits sur des clients 64 bits. Les clients 32 bits utilisent toujours un processus 32 bits.", "runAsAccount": "Comportement à l'installation", "runAsAccountTooltip": "Sélectionnez Système pour installer cette application pour tous les utilisateurs (si elle est prise en charge). Sélectionnez Utilisateur pour l'installer pour l'utilisateur connecté sur l'appareil. Pour les applications MSI à double objectif, tout changement empêche l'exécution des mises à jour et des désinstallations jusqu'à la restauration de la valeur appliquée à l'appareil au moment de l'installation d'origine.", "selectorLabel": "Programme", "uninstallCommand": "Commande de désinstallation", "uninstallCommandTooltip": "Ligne de commande de désinstallation complète pour désinstaller cette application." }, "Autopilot": { "AssignResourceAccount": { "createNewCommandMenu": "Créer", "createNewResourceAccountInfo": "\r\nCréez un compte de ressource pendant l'inscription. Le compte de ressource est ajouté immédiatement aux tableaux de comptes de ressource, mais n'est pas actif tant que l'appareil n'est pas inscrit et que l'abonnement Surface Hub n'est pas vérifié. En savoir plus sur les comptes de ressource
\r\n ", "createNewResourceTitle": "Créer un compte de ressource", "deviceNameInvalid": "Format du nom d'appareil non valide", "deviceNameRequired": "Nom de l'appareil obligatoire", "editResourceAccountLabel": "Modifier", "selectExistingCommandMenu": "Sélectionner" }, "Device": { "ComputerName": { "validFormat": "Les noms doivent avoir 15 caractères maximum et peuvent contenir des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des traits d'union. Ils ne doivent pas contenir uniquement des chiffres et ne doivent pas contenir d'espace." }, "Header": { "addressableUserName": "Nom convivial", "azureADDevice": "Appareil Azure AD associé", "batch": "Étiquette de groupe", "dateAssigned": "Date d'attribution", "deviceAccountPwd": "Mot de passe du compte de l’appareil", "deviceAccountUpn": "Compte d’appareil", "deviceDisplayName": "Nom de l’appareil", "deviceFriendlyName": "Nom convivial de l'appareil", "deviceName": "Nom de l'appareil", "deviceUseType": "Type d'utilisation de l'appareil", "enrollmentState": "État de l'inscription", "intuneDevice": "Appareil Intune associé", "lastContacted": "Dernier contact", "make": "Fabricant", "model": "Modèle", "profile": "Profil affecté", "profileStatus": "État du profil", "purchaseOrderId": "Bon de commande", "resourceAccount": "Compte de ressource", "serialNumber": "Numéro de série", "userPrincipalName": "Utilisateur" }, "SurfaceHub": { "friendlyNameRequired": "Un nom convivial est requis", "pwdRequired": "Un mot de passe est requis", "pwdValidFormat": "Impossible de mettre à jour le mot de passe. La valeur fournie pour le nouveau mot de passe ne répond pas aux exigences de longueur ou de complexité du domaine.", "upnRequired": "Un compte d’appareil est requis", "upnValidFormat": "Les valeurs peuvent contenir des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des traits d’union. Les valeurs ne peuvent pas inclure d’espace vide." } }, "DeviceUseType": { "meetingAndPresentation": "Réunion et présentation", "teamCollaboration": "Collaboration en équipe" }, "Devices": { "featureDescription": "Windows Autopilot vous permet de personnaliser l'expérience OOBE pour vos utilisateurs.", "importErrorStatus": "Certains appareils n'ont pas été importés. Cliquez ici pour plus d'informations.", "importPendingStatus": "Importation en cours. Temps écoulé : {0} min. Ce processus peut prendre jusqu'à {1} min." }, "DirectoryService": { "activeDirectoryAD": "Jointure hybride Azure AD", "activeDirectoryADLabel": "Azure AD Hybride avec Autopilot", "azureAD": "Joint à Azure AD", "unknownType": "Type inconnu" }, "Filter": { "enrollmentState": "État", "profile": "État du profil" }, "OOBE": { "AddressableUserName": { "validateEmpty": "Le nom convivial d'utilisateur ne peut pas être vide." }, "ApplyComputerNameTemplate": { "infoBalloon": "Créez un modèle de nommage pour ajouter des noms à vos appareils pendant l'inscription.", "label": "Appliquer le modèle de nom d'appareil" }, "ApplyComputerNameTemplateDisabled": { "label": "Pour le type de profils de déploiement Autopilot avec jointure hybride Azure AD, les appareils sont nommés en utilisant les paramètres spécifiés dans la configuration de jonction de domaine." }, "ComputerNameTemplate": { "emptyValue": "MyCompany-%RAND:4%", "label": "Entrer un nom", "noDisallowedChars": "Le nom doit contenir uniquement des caractères alphanumériques, des traits d'union, %SERIAL% ou %RAND:x%", "serialLength": "Impossible d'utiliser plus de 7 caractères avec %SERIAL%", "validateLessThan15Chars": "Le nom doit avoir 15 caractères maximum", "validateNoSpaces": "Les noms d'ordinateur ne peuvent pas contenir d'espace", "validateNotAllNumbers": "Le nom doit également contenir des lettres et/ou des traits d'union", "validateNotEmpty": "Le nom ne peut pas être vide", "validateOnlyOneMacro": "Le nom doit contenir uniquement une %SERIAL% ou une %RAND:x%" }, "ConfigureComputerNameTemplate": { "description": "Créez un nom unique pour vos appareils. Les noms doivent avoir 15 caractères maximum et peuvent contenir des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des traits d'union. Ils ne doivent pas contenir uniquement des chiffres. Les noms ne peuvent pas contenir d'espace vide. Utilisez la macro %SERIAL% pour ajouter un numéro de série propre au matériel. Vous pouvez également utiliser la macro %RAND:x% pour ajouter une chaîne aléatoire de chiffres, où x est égal au nombre de chiffres à ajouter." }, "EnableWhiteGlove": { "infoBalloon": "Autoriser l'exécution d'OOBE sans authentification utilisateur pour inscrire l'appareil et provisionner tous les paramètres et applications du contexte système en appuyant 5 fois sur la touche Windows. Les applications et paramètres du contexte utilisateur seront remis au moment de la connexion de l'utilisateur.", "label": "Autoriser le déploiement préconfiguré" }, "HybridAzureADSkipConnectivityCheck": { "infoBalloon": "Le flux AutoPilot Azure AD Hybride joint se poursuivra même s’il n’établit pas de connectivité aucontrôleur de domaine lors de l’installation de OOBE.", "label": "Ignorer la vérification de connectivité AD" }, "accountType": "Type de compte d'utilisateur", "accountTypeInfo": "Spécifie si les utilisateurs sont des administrateurs ou des utilisateurs standard sur l'appareil. Notez que ce paramètre ne s'applique pas aux comptes d'administrateur général ou d'administrateur de la société. Ces comptes ne peuvent pas être des utilisateurs standard, car ils ont accès à toutes les fonctionnalités d'administration dans Azure AD.", "configOOBEInfo": "\r\nConfigurer l'expérience par défaut (out-of-box) pour vos appareils Autopilot\r\n
", "configureDevice": "Mode de déploiement", "configureDeviceHintForSurfaceHub2": "Autopilot prend uniquement en charge le mode de déploiement automatique pour Surface Hub 2. Ce mode n'associe pas l'utilisateur à l'appareil inscrit et n'a donc pas besoin des informations d'identification de l'utilisateur.", "configureDeviceHintForWindowsPC": "\r\n Le mode de déploiement contrôle si un utilisateur doit fournir des informations d'identification pour provisionner l'appareil.\r\n
\r\n\r\nLes options suivantes sont automatiquement activées pour les appareils Autopilot en mode de déploiement automatique :\r\n
\r\nPour déployer ce profil sur un appareil, vous devez attribuer un compte de ressource à l'appareil. Sélectionnez un appareil à la fois pour lui attribuer un compte de ressource existant ou pour en créer un. En savoir plus sur les comptes de ressource
", "assignedDevicesResourceAccountStatusBarMessage": "Ce tableau liste uniquement les appareils Surface Hub 2 auxquels ce profil a été attribué.", "assigningDescription": "Mise à jour des affectations de {0}.", "assigningTitle": "Mise à jour des affectations de profil AutoPilot.", "autoremediationContext": "Nous avons détecté un changement matériel sur cet appareil. Nous essayons d’enregistrer automatiquement le nouveau matériel. Vous n'avez rien à faire maintenant ; le statut sera mis à jour lors de la prochaine vérification avec le résultat. En savoir plus sur la réinitialisation du profil.", "autoremediationTitle": "Un correctif est en attente pour l’appareil {0}.", "cannotDeleteMessage": "Ce profil est affecté à des groupes. Vous devez annuler l'affectation de tous les groupes de ce profil pour pouvoir le supprimer.", "cannotDeleteTitle": "Impossible de supprimer {0}", "createdDateTime": "Création", "deleteMessage": "Si vous supprimez ce profil AutoPilot, tous les appareils affectés à ce profil apparaîtront avec l'état « Non affecté ».", "deleteMessageWithPolicySet": "{0} est incluse dans un ou plusieurs ensembles de stratégies. Si vous supprimez {0}, vous ne serez plus en mesure de l'affecter par l'intermédiaire de ces ensembles de stratégies.", "deleteTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?", "description": "Description", "deviceType": "Type de périphérique", "deviceUse": "Utilisation de l'appareil", "directoryServiceHintForSurfaceHub2": "\r\n Autopilot prend en charge uniquement une jonction à Azure AD pour les appareils Surface Hub 2. Spécifiez le type de jonction Active Directory (AD) pour les appareils de votre organisation.\r\n
\r\n\r\n Spécifiez le mode de jonction des appareils à Active Directory (AD) dans votre organisation :\r\n
\r\nEntrez le protocole d'un seul navigateur non géré. Le contenu web (http/s) des applications gérées par la stratégie s'ouvre dans toutes les applications qui prennent en charge ce protocole.
\r\n\r\nRemarque : Spécifiez uniquement le préfixe du protocole. Si votre navigateur nécessitent des liens au format « mybrowser://www.microsoft.com », entrez « mybrowser ».
" }, "CustomDialerAppDisplayName": { "label": "Nom de l’application de numérotation" }, "CustomDialerAppPackageId": { "label": "ID du package de l’application de numérotation" }, "CustomDialerAppProtocol": { "label": "Modèle d’URL de l’application de numérotation" }, "Cutcopypaste": { "label": "Limiter les opérations couper, copier et coller entre les autres applications", "tooltip": "Coupez, copiez et collez des données entre votre application et d'autres applications approuvées installées sur l'appareil. Choisissez de bloquer complètement ces actions entre applications, d'autoriser leur utilisation avec n'importe quelle application ou de limiter leur utilisation aux applications gérées par votre organisation.
\r\n\r\nL'option Applications gérées par une stratégie avec Coller dans permet d'accepter le contenu entrant collé à partir d'une autre application. Toutefois, les utilisateurs ne peuvent pas partager le contenu à l'extérieur, sauf avec une application gérée.
" }, "DialerRestrictionLevel": { "iosTooltip": "En général, quand un utilisateur sélectionne un numéro de téléphone cliquable dans une application, une application de numérotation s’ouvre avec le numéro de téléphone prérempli et prêt à appeler. Pour ce paramètre, choisissez comment gérer ce type de transfert de contenu lorsqu’il est lancé à partir d’une application gérée par une stratégie. Des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires pour que ce paramètre prenne effet. Vérifiez d’abord que tel et telprompt ont été supprimés de la liste Sélectionner des applications à exclure. Vérifiez ensuite que l’application utilise une version plus récente du kit de développement logiciel (SDK) Intune (version 12.7.0+).", "label": "Transférer les données de télécommunications vers", "tooltip": "En général, quand un utilisateur sélectionne un numéro de téléphone associé à un lien dans une application, une application de numéroteur s’ouvre avec le numéro de téléphone prérempli et prêt à appeler. Pour ce paramètre, choisissez comment gérer ce type de transfert de contenu lorsqu’il est lancé à partir d’une application gérée par une stratégie." }, "EncryptData": { "label": "Chiffrer les données d'organisation", "link": "https://docs.microsoft.com/en-us/intune/app-protection-policy-settings-android#data-relocation-settings", "tooltip": "Sélectionnez {0} pour appliquer le chiffrement de couche application Intune aux données d'organisation.\r\nChoisissez Exiger pour activer le chiffrement des données professionnelles ou scolaires dans cette application. Intune utilise un schéma de chiffrement AES WolfSSL de 256 bits avec le système Android Keystore pour chiffrer de manière sécurisée les données de l’application. Les données sont chiffrées de manière synchrone pendant les tâches d’E/S de fichier. Le contenu sur le stockage de l’appareil est toujours chiffré. Les nouveaux fichiers seront chiffrés avec des clés 256 bits. Les fichiers chiffrés 128 bits existants feront l’objet d’une tentative de migration vers des clés 256 bits, mais le processus n’est pas garanti. Les fichiers chiffrés avec des clés 128 bits resteront lisibles.
\r\n\r\nLa méthode de chiffrement est compatible FIPS 140-2.
" }, "EncryptDataIos": { "tooltip1": "Choisissez Exiger pour activer le chiffrement des données professionnelles ou scolaires dans cette application. Intune applique le chiffrement des appareils iOS/iPadOS pour protéger les données d’application quand l’appareil est verrouillé. Les applications peuvent éventuellement chiffrer les données d’application à l’aide du chiffrement du SDK Intune APP. Le SDK Intune APP utilise les méthodes de chiffrement iOS/iPadOS pour appliquer un chiffrement AES 128 bits aux données d’application.", "tooltip2": "Quand vous activez ce paramètre, l'utilisateur peut être invité à configurer et utiliser un code PIN pour accéder à son appareil. Si aucun code PIN ni chiffrement de l'appareil n'est demandé, l'utilisateur est invité à définir un code PIN avec le message « Votre organisation vous demande d'activer un code PIN de l'appareil pour pouvoir accéder à cette application. »", "tooltip3": "Accédez à la documentation Apple officielle pour voir les modules de chiffrement iOS qui sont conformes à FIPS 140-2 ou dans l'attente d'une mise en conformité à FIPS 140-2." }, "EncryptDataOnEnrolledDevices": { "label": "Chiffrer les données d'organisation sur les appareils inscrits", "tooltip": "Sélectionnez {0} pour appliquer le chiffrement de couche application Intune aux données d'organisation sur tous les appareils.Sélectionnez l'une des options suivantes pour spécifier l’affichage des notifications des comptes d'organisation dans cette application et sur tous les appareils connectés de type wearable :
\r\n{0} : Ne pas partager les notifications.
\r\n{1} : Ne pas partager de données d'organisation dans les notifications. Si cette option n'est pas prise en charge par l'application, les notifications sont bloquées.
\r\n{2} : Partager toutes les notifications.
\r\nAndroid uniquement :\r\n Remarque : Ce paramètre ne s'applique pas à toutes les applications. Pour plus d'informations, consultez {3}
\r\n\r\niOS uniquement :\r\nRemarque : Ce paramètre ne s'applique pas à toutes les applications. Pour plus d'informations, consultez {4}
" }, "OpenLinksManagedBrowser": { "label": "Restreindre le transfert de contenu web à d'autres applications", "tooltip": "Sélectionnez l’une des options suivantes pour spécifier les applications dans lesquelles cette application peut ouvrir du contenu web :
\r\nMicrosoft Edge : Autoriser l’ouverture du contenu web uniquement dans Microsoft Edge. Découvrez comment Microsoft Edge protège vos données.
\r\nNavigateur non géré : Autoriser l’ouverture du contenu web uniquement dans le navigateur non géré défini par le paramètre « Protocole de navigateur non géré »
\r\nToute application : Autoriser les liens web dans n’importe quelle application
" }, "OverrideBiometric": { "tooltip": "Si vous choisissez cette option, une invite de code PIN remplace les invites biométriques au terme du délai d'attente (minutes d'inactivité). Si le délai d'attente n'arrive pas à son terme, l'invite biométrique continue de s'afficher. La valeur de délai d'attente doit être supérieure à la valeur spécifiée sous « Revérifier les exigences d'accès après (minutes d'inactivité) »." }, "PinAccess": { "label": "Accès par code PIN", "tooltip": "Si vous choisissez cette option, un code PIN doit être utilisé pour accéder à l'application gérée par stratégie. Les utilisateurs doivent créer un code PIN d'accès la première fois qu'ils ouvrent l'application à partir d'un compte professionnel ou scolaire." }, "PinLength": { "label": "Sélectionner la longueur minimale du code PIN", "tooltip": "Ce paramètre indique le nombre minimal de chiffres d'un code PIN." }, "PinType": { "label": "Type de code PIN", "tooltip": "Les codes PIN numériques sont constitués entièrement de chiffres. Les codes secrets sont composés de caractères alphanumériques et de caractères spéciaux." }, "Printing": { "label": "Impression des données d'organisation", "tooltip": "Si cette option est bloquée, l'application ne peut pas imprimer les données protégées." }, "ReceiveData": { "label": "Recevoir des données d'autres applications", "tooltip": "Sélectionnez l'une des options suivantes pour spécifier les applications dont les données peuvent être reçues par cette application :Si vous différez les mises à jour logicielles, les mises à jour nouvellement publiées ne sont visibles par les utilisateurs qu’à la fin de période de report (que vous allez configurer dans les paramètres suivants).Le report des mises à jour logicielles n’affecte pas les mises à jour planifiées.
Les mises à jour du système d’exploitation peuvent être reportées sur les appareils exécutant macOS 10.13 ou version ultérieure. Les mises à jour non liées au système d’exploitation (telles que les mises à jour de Safari) peuvent être reportées sur les appareils exécutant macOS 11 ou version ultérieure.
", "updateDelayPolicyName": "Différer les mises à jour logicielles", "updateEveryWeek": "Toutes les semaines", "updateFirstWeekOfMonth": "Première semaine du mois", "updateFourthWeekOfMonth": "Quatrième semaine du mois", "updateNotificationLevelDescription": "Spécifie les notifications Windows Update que voient les utilisateurs.", "updateNotificationLevelName": "Changer le niveau de notification des mises à jour", "updateSecondWeekOfMonth": "Deuxième semaine du mois", "updateSettingsName": "Mettre à jour les paramètres", "updateThirdWeekOfMonth": "Troisième semaine du mois", "updatesClassificationName": "Classification minimale des mises à jour à installer automatiquement", "upperIPv4AddressName": "Adresse IPv4 supérieure", "upperPortName": "Port supérieur", "url": "URL", "urlPathHashOption": "Hachage", "usbTypeAPortName": "USB Type A", "usbTypeCPortName": "USB Type C", "useDeadlineSettingsDescription": "Autorise l'utilisateur à utiliser des paramètres d'échéance", "useDeadlineSettingsName": "Utiliser des paramètres d'échéance", "useInternalSubnetName": "Utiliser des attributs de sous-réseau interne IPv4/IPv6", "useOAuth": "OAuth", "useOAuthDescription": "Spécifie si la connexion doit utiliser OAuth pour l'authentification.", "usePACName": "Utiliser (Informations d'identification à accès protégé)", "useWindows10ForcedUpdates": "Forcer le redémarrage des applications en cas d'échec de mise à jour", "useWindows10ForcedUpdatesTooltip": "Pour faire en sorte que les applications soient toujours à jour, utilisez ce paramètre afin de configurer une date récurrente ou ponctuelle à laquelle les applications qui n'ont pas pu être mises à jour en raison de leur utilisation sont redémarrées.", "userAccountControlDescription": "Façon dont l'utilisateur est informé des modifications apportées à l'appareil (recommandé : Toujours m'avertir).", "userAccountControlName": "Contrôle de compte d'utilisateur", "userApprovedAndAutomatedDeviceEnrollmentHeaderDescriptionMac": "Ces paramètres fonctionnent pour les appareils qui ont été inscrits dans Intune avec l’approbation de l’utilisateur et pour les appareils inscrits à l’aide d’Apple School Manager ou d’Apple Business Manager avec inscription automatique des appareils (anciennement DEP). Cela inclut tous les appareils supervisés.", "userApprovedAndAutomatedDeviceEnrollmentHeaderNameMac": "Inscription d’appareils automatisée et approuvée par l’utilisateur", "userAuthentication": "Authentification utilisateur", "userCanConfigure": "L'utilisateur peut configurer", "userControlOption": "Utilisateur avec contrôle", "userCustomDomainDescription": "Valeur qu'utilise Intune pour le nom de domaine d'utilisateur et qui est utilisée par ce profil, par exemple contoso.com ou contoso.", "userCustomDomainName": "Nom de domaine personnalisé à utiliser", "userCustomDomainNameExample": "par exemple, contoso.com", "userDefined": "Défini par l'utilisateur", "userDomainAADAttributeDescription": "Attribut qu'Intune obtient auprès d'Azure AD pour générer dynamiquement le nom de domaine d'utilisateur et qui est utilisé par ce profil, par exemple, contoso.com (nom de domaine complet) ou contoso (nom NetBIOS).", "userDomainAADAttributeLinkText": "Découvrez plus d'informations sur les attributs AAD pour les profils de messagerie.", "userDomainAADAttributeName": "Attribut de nom de domaine d'utilisateur dans AAD", "userExperienceSettingsName": "Paramètres d'expérience utilisateur", "userNameOption": "Nom d\\'utilisateur", "userNameTypeDescription": " Attribut fourni par Azure AD à Intune pour générer de façon dynamique le nom d'utilisateur utilisé par ce profil. Par exemple : MonNom@contoso.com (UPN) ou MonNom (nom d'utilisateur).", "userNameTypeLinkText": "Découvrez-en plus sur les attributs AAD pour les profils de messagerie.", "userNameTypeName": "Attribut de nom d'utilisateur d'AAD", "userPauseAccessDescription": "Option Windows Update qui, quand elle est activée, permet aux utilisateurs d’interrompre les mises à jour pendant un certain nombre de jours.", "userPauseAccessName": "Option de suspension des mises à jour Windows", "userPrincipalNameOption": "Nom d'utilisateur principal", "userRightsAccessCredentialManagerAsTrustedCallerDesc": "Ce droit d'utilisateur est utilisé par le Gestionnaire d'informations d'identification pendant la sauvegarde/restauration. Les informations d'identification enregistrées des utilisateurs peuvent être compromises si ce privilège est donné à d'autres entités.", "userRightsAccessCredentialManagerAsTrustedCallerName": "Accéder au gestionnaire des informations d’identification en tant qu’appelant approuvé", "userRightsActAsPartOfTheOperatingSystemDesc": "Ce droit d’utilisateur permet à un processus d’emprunter l’identité d’un utilisateur sans authentification. ", "userRightsActAsPartOfTheOperatingSystemName": "Agir en tant que partie du SE", "userRightsAddSidBladeTitle": "Autres utilisateurs ou groupes locaux", "userRightsAddSidBladeTitleName": "Ajouter des utilisateurs ou des groupes locaux par SID", "userRightsAddSidTableDescriptionDesc": "Description de l’administrateur de cet utilisateur ou groupe local.", "userRightsAddSidTableDescriptionName": "Description", "userRightsAddSidTableNameDesc": "Nom de cet utilisateur ou groupe local.", "userRightsAddSidTableNameName": "Nom", "userRightsAddSidTableSidDesc": "Identificateur de sécurité de cet utilisateur ou groupe local (p. ex., *S-1-5-32-544).", "userRightsAddSidTableSidName": "SID", "userRightsAdministratorsName": "Administrateurs", "userRightsAllowAccessFromNetworkDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels utilisateurs et groupes sont autorisés à se connecter à l'ordinateur sur le réseau.", "userRightsAllowAccessFromNetworkName": "Autoriser l’accès à partir du réseau", "userRightsAllowLocalLogOnDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent ouvrir une session sur l'ordinateur.", "userRightsAllowLocalLogOnName": "Autoriser la connexion locale", "userRightsAuthenticatedUsersName": "Utilisateurs authentifiés", "userRightsBackupFilesAndDirectoriesDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent contourner les autorisations de fichier, d’annuaire, de Registre et d’autres objets persistants lors de la sauvegarde des fichiers et des annuaires.", "userRightsBackupFilesAndDirectoriesName": "Sauvegarder les fichiers et les répertoires", "userRightsBlockAccessFromNetworkDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs ne sont pas autorisés à accéder à un ordinateur sur le réseau.", "userRightsBlockAccessFromNetworkName": "Refuser l’accès à partir du réseau", "userRightsChangeSystemTimeDesc": "Cet utilisateur détermine quels utilisateurs et groupes peuvent changer la date et l’heure de l’horloge interne de l’ordinateur.", "userRightsChangeSystemTimeName": "Modifier l’heure système", "userRightsCreateGlobalObjectsDesc": "Ce paramètre de sécurité détermine si les utilisateurs peuvent créer des objets globaux disponibles pour toutes les sessions. Les utilisateurs qui peuvent créer des objets globaux peuvent affecter les processus qui s'exécutent sous les sessions d'autres utilisateurs, ce qui peut entraîner une corruption des données ou une défaillance des applications.", "userRightsCreateGlobalObjectsName": "Créer des objets globaux", "userRightsCreatePageFileDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels utilisateurs et groupes peuvent appeler une API interne pour créer et changer la taille d'un fichier d'échange.", "userRightsCreatePageFileName": "Créer le fichier d’échange", "userRightsCreatePermanentSharedObjectsDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels comptes peuvent être utilisés par des processus pour créer un objet d’annuaire à l’aide du gestionnaire d’objets.", "userRightsCreatePermanentSharedObjectsName": "Créer des objets partagés permanents", "userRightsCreateSymbolicLinksDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine si l’utilisateur peut créer un lien symbolique à partir de l’ordinateur sur lequel il a ouvert une session.", "userRightsCreateSymbolicLinksName": "Créer des liens symboliques", "userRightsCreateTokenDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs/groupes peuvent être utilisés par des processus pour créer un jeton qui peut ensuite permettre d'accéder à des ressources locales lorsque le processus utilise une API interne pour créer un jeton d’accès.", "userRightsCreateTokenName": "Créer des jetons", "userRightsDebugProgramsDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent joindre un débogueur à un processus ou au noyau.", "userRightsDebugProgramsName": "Déboguer des programmes", "userRightsDelegationDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent définir le paramètre approuvé pour la délégation sur un objet utilisateur ou ordinateur.", "userRightsDelegationName": "Activer la délégation", "userRightsDenyLocalLogOnDesc": "Ce paramètre de sécurité détermine les comptes de service qui ne peuvent pas inscrire un processus sous forme de service.", "userRightsDenyLocalLogOnName": "Refuser l’ouverture de session en tant que service", "userRightsDescriptionExample": "(BUILTIN\\Lecteurs de journaux d'événements)", "userRightsGenerateSecurityAuditsDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels comptes peuvent être utilisés par un processus pour ajouter des entrées dans le journal de sécurité. Le journal de sécurité permet de suivre l’accès système non autorisé.", "userRightsGenerateSecurityAuditsName": "Générer des audits de sécurité", "userRightsGuestsName": "Invités", "userRightsImpersonateClientDesc": "L’affectation de ce droit d’utilisateur à un utilisateur permet aux programmes en cours d’exécution pour le compte de cet utilisateur d’emprunter l’identité d’un client. L’exigence de ce droit d’utilisateur pour ce genre d’emprunt d’identité empêche un utilisateur non autorisé de convaincre un client de se connecter à un service qu’il a créé, puis d’emprunter l’identité de ce client, ce qui peut élever les autorisations de l’utilisateur non autorisé aux niveaux administration ou système.", "userRightsImpersonateClientName": "Emprunter l’identité d’un client", "userRightsIncreaseSchedulingPriorityDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels comptes peuvent utiliser un processus avec un accès Propriété d'écriture sur un autre processus pour augmenter la priorité d'exécution attribuée à l'autre processus.", "userRightsIncreaseSchedulingPriorityName": "Augmenter la priorité de planification", "userRightsLoadUnloadDriversDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent charger et décharger dynamiquement des pilotes de périphérique ou autre code en mode kernel.", "userRightsLoadUnloadDriversName": "Charger et décharger des pilotes de périphérique", "userRightsLocalAccountAndMemberOfAdministratorsGroupName": "Compte local et membre du groupe Administrateurs", "userRightsLocalAccountName": "Compte local", "userRightsLocalServicesName": "Services locaux", "userRightsLockMemoryDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels comptes peuvent utiliser un processus pour conserver les données dans la mémoire physique, ce qui empêche le système de paginer les données dans la mémoire virtuelle sur le disque.", "userRightsLockMemoryName": "Verrouiller les pages en mémoire", "userRightsManageAuditingAndSecurityLogsDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent spécifier des options d’audit de l’accès aux objets pour des ressources individuelles, telles que des fichiers, des objets Active Directory et des clés de Registre.", "userRightsManageAuditingAndSecurityLogsName": "Gérer le journal d’audit et de sécurité", "userRightsManageVolumesDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs et groupes peuvent exécuter des tâches de maintenance sur un volume, comme la défragmentation à distance.", "userRightsManageVolumesName": "Effectuer des tâches de maintenance en volume", "userRightsModifyFirmwareEnvironmentDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine qui peut modifier les valeurs de l’environnement du microprogramme.", "userRightsModifyFirmwareEnvironmentName": "Modifier les valeurs de l’environnement du microprogramme", "userRightsModifyObjectLabelsDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels comptes d’utilisateur peuvent modifier l’étiquette d’intégrité des objets, tels que des fichiers, des clés de registre ou des processus appartenant à d’autres utilisateurs.", "userRightsModifyObjectLabelsName": "Modifier l’étiquette d’un objet", "userRightsNameExample": "Lecteurs de journaux d'événements", "userRightsNetworkServicesName": "Services réseau", "userRightsProfileSingleProcessDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine les utilisateurs qui peuvent utiliser des outils de monitoring des performances pour monitorer les performances des processus système.", "userRightsProfileSingleProcessName": "Processus unique du profil", "userRightsRemoteDesktopServicesLogOnDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine les utilisateurs et groupes qui ne sont pas autorisés à ouvrir une session avec un client des services Bureau à distance.", "userRightsRemoteDesktopServicesLogOnName": "Refuser de se connecter via les services Bureau à distance", "userRightsRemoteDesktopUsersName": "Utilisateurs du Bureau à distance", "userRightsRemoteShutdownDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine les utilisateurs qui sont autorisés à arrêter un ordinateur à partir d'un emplacement distant sur le réseau. Une utilisation incorrecte de ce droit d'utilisateur peut provoquer un déni de service.", "userRightsRemoteShutdownName": "Arrêter à distance", "userRightsRestoreDataDesc": "Ce droit d’utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent contourner les autorisations de fichier, d’annuaire, de Registre et d’autres objets persistants lors de la restauration de fichiers et de répertoires sauvegardés, et il détermine quels utilisateurs peuvent définir n’importe quel principal de sécurité valide comme propriétaire d’un objet.", "userRightsRestoreDataName": "Restaurer les fichiers et répertoires", "userRightsServicesName": "Services", "userRightsSidDesc": "SID d’utilisateur ou de groupe", "userRightsSidExample": "*S-1-5-21-2146773085", "userRightsSidName": "Identificateurs de sécurité", "userRightsTakeOwnershipDesc": "Ce droit d'utilisateur détermine quels utilisateurs peuvent prendre possession d'un objet sécurisable dans le système, y compris les objets Active Directory, les fichiers et dossiers, les imprimantes, les clés de Registre, les processus et les threads.", "userRightsTakeOwnershipName": "Prendre possession de fichiers ou d’objets", "userRightsUsersName": "Utilisateurs", "userToggleEnabledName": "Utilisateur pour désactiver la configuration VPN", "userToggleEnabledToolTip": "Sauf autorisation, les utilisateurs ne peuvent pas désactiver le VPN Always-on. La valeur par défaut de ce paramètre est l’option la plus sécurisée.", "userWindowsUpdateScanAccessDescription": "Bouton de Windows Update qui, lorsqu’il est activé, permet aux utilisateurs d’appareils de vérifier la disponibilité de mises à jour dans le service de mise à jour.", "userWindowsUpdateScanAccessName": "Option de recherche des mises à jour Windows", "usernameAndPasswordOption": "Nom d'utilisateur et mot de passe", "usernameFormat": "Format du nom d'utilisateur :", "usernameFormatDescription": "Exemple de format de nom d'utilisateur : abcd{{WifiMacAddress}}", "utcMinusEightOption": "UTC-8", "utcMinusElevenOption": "UTC-11", "utcMinusFiveOption": "UTC-5", "utcMinusFourOption": "UTC-4", "utcMinusNineOption": "UTC-9", "utcMinusNineThirtyOption": "UTC-9h30", "utcMinusOneOption": "UTC-1", "utcMinusSevenOption": "UTC-7", "utcMinusSixOption": "UTC-6", "utcMinusTenOption": "UTC-10", "utcMinusThreeOption": "UTC-3", "utcMinusThreeThirtyOption": "UTC-3h30", "utcMinusTwelveOption": "UTC-12", "utcMinusTwoOption": "UTC-2", "utcPlusEightFourtyFiveOption": "UTC+8h45", "utcPlusEightOption": "UTC+8", "utcPlusEightThirtyOption": "UTC+8h30", "utcPlusElevenOption": "UTC+11", "utcPlusFiveFourtyFiveOption": "UTC+5h45", "utcPlusFiveOption": "UTC+5", "utcPlusFiveThirtyOption": "UTC+5h30", "utcPlusFourOption": "UTC+4", "utcPlusFourThirtyOption": "UTC+4h30", "utcPlusFourteenOption": "UTC+14", "utcPlusNineOption": "UTC+9", "utcPlusOneOption": "UTC+1", "utcPlusSevenOption": "UTC+7", "utcPlusSixOption": "UTC+6", "utcPlusSixThirtyOption": "UTC+6h30", "utcPlusTenOption": "UTC+10", "utcPlusTenThirtyOption": "UTC+10h30", "utcPlusThirteenOption": "UTC+13", "utcPlusThreeOption": "UTC+3", "utcPlusThreeThirtyOption": "UTC+3h30", "utcPlusTwelveFourtyFiveOption": "UTC+12h45", "utcPlusTwelveOption": "UTC+12", "utcPlusTwoOption": "UTC+2", "utcZeroOption": "UTC±00", "vPNAddressExample": "10.0.0.3, vpn.contoso.com", "vPNAppsDescription": "Lorsqu’au moins une application est sélectionnée, la connexion VPN est limitée aux applications de la liste.", "vPNAppsName": "Sélectionner les applications autorisées à utiliser cette connexion VPN", "vPNAuthMethodDescription": "Sélectionnez la façon dont vous voulez que les utilisateurs s'authentifient auprès du serveur VPN. L'utilisation de l'authentification basée sur les certificats fournit des capacités avancées comme l'expérience sans contact, le VPN à la demande et le VPN par application.", "vPNCitrixData": "Données Citrix", "vPNCitrixDataDescription": "Entrez les paires clé-valeur pour les attributs du VPN Citrix.", "vPNConditionTypeColumnName": "Restreindre à", "vPNConditionTypeName": "Je veux restreindre à", "vPNConnectionExample": "Contoso VPN", "vPNCustomData": "Attributs pour le VPN personnalisé", "vPNCustomDataDescription": "Entrez les paires clé-valeur pour les attributs du VPN personnalisé.", "vPNCustomKeyExample": "SingleSignOn", "vPNCustomValueExample": "True", "vPNDnsAutoTriggerDescription": "Se connecter automatiquement au VPN quand l'appareil se connecte à ce domaine", "vPNDnsAutoTriggerName": "Se connecter automatiquement", "vPNDnsPersistentDescription": "Garder cette règle active, même quand le VPN n'est pas connecté : sélectionnez Activer pour conserver cette règle dans la table de stratégie de résolution de noms (NRPT) jusqu'à ce que la règle soit supprimée manuellement de l'appareil, même après la déconnexion du VPN. Par défaut, les règles NRPT du profil VPN sont supprimées de l'appareil quand le VPN est déconnecté.", "vPNDnsPersistentName": "Persistant", "vPNEAPXMLDescription": "Entrez la configuration du protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) au format XML. ", "vPNEAPXMLHelpLinkDescription": "En savoir plus sur la création d’une configuration EAP pour votre profil VPN.", "vPNFQDNExample": "vpn.contoso.com", "vPNIKEv2RemoteIdentifierDescription": "Spécifiez l'adresse du serveur IKEv2. Il s'agit généralement de la valeur utilisée dans le champ Adresse IP ou FQDN sous le VPN de base. L'adresse doit être de type FQDN, UserFQDN, adresse réseau ou ASN1DN.", "vPNIKEv2RemoteIdentifierName": "Identificateur distant", "vPNIdentifier": "Identificateur VPN", "vPNIdentifierExample": "par exemple, com.cisco.anyconnect.applevpn.plugin", "vPNNetMotionMobilityCustomData": "Attributs de réseau NetMotion Mobility VPN", "vPNNetMotionMobilityCustomDataDescription": "Entrez les paires clé-valeur pour les attributs du VPN NetMotion Mobility.", "vPNPerAppDescription": "Quand les utilisateurs commencent à utiliser les applications sélectionnées, le trafic est automatiquement routé via la connexion VPN si la connexion est configurée sur Always On ou si la connexion a été démarrée manuellement par l’utilisateur.", "vPNPolicyAddressDescription": "Adresse du serveur proxy (hôte complet ou adresse IP).", "vPNPolicyAddressName": "Adresse", "vPNPolicyAssociatedAppsDescription": "Les applications ajoutées ici démarreront automatiquement cette connexion VPN.", "vPNPolicyAssociatedAppsName": "Applications associées", "vPNPolicyAssociatedDomainsUrlsDescription": "Les domaines associés nécessitent une installation supplémentaire en dehors de ce profil VPN. En savoir plus.Remarques :
\r\nRemarques :
\r\nFaible
\r\nMedium
\r\nHaut
\r\nObtenez l'application Microsoft Edge pour vos utilisateurs sous iOS ou Android afin qu'ils puissent naviguer en toute transparence sur leurs appareils d'entreprise. Edge permet aux utilisateurs de vivre une expérience web plus fluide grâce à des fonctions intégrées qui les aident à consolider, organiser et gérer le contenu de leur travail. Les utilisateurs d'appareils iOS et Android qui se connectent avec leur compte d'entreprise Azure AD dans l'application Edge verront leur navigateur préchargé avec les favoris du lieu de travail et les filtres de site web que vous définissez.
Si vous avez bloqué l'inscription des utilisateurs à iOS ou Android, ce scénario ne leur permettra pas de s'inscrire et ils devront installer Edge pour eux-mêmes.
", "edgeGSIntroPrereqHTML": "Nous vous demanderons quels sont les favoris du lieu de travail dont vos utilisateurs ont besoin et les filtres dont vous avez besoin pour naviguer sur le web. Assurez-vous d'effectuer les tâches suivantes avant de continuer :
>\r\nJe ne trouve pas l'application dont j'ai besoin
J'ai besoin d'ajouter ma propre application métier
", "guidedTemplate2": "Nous vous demanderons le niveau de protection que vous souhaitez déployer sur vos utilisateurs. Pour plus d’informations, consultez Framework de protection des données avec des stratégies de protection des applications. ", "guidediOSLabel": "Protection d'applications iOS", "hardwareBackedKey": "Clé sauvegardée sur du matériel", "healthCheck": "Contrôles d'intégrité", "helpAndSupport": "Aide et support", "hideOverrides": "Masquer le choix d'ignorer les avertissements", "highDataProtectionGuidedString": "Protection élevée des données : développez les paramètres définis dans la protection avancée des données en introduisant des paramètres d’accès plus complexes (par exemple pour désactiver le code confidentiel simple), des paramètres de protection des données (par exemple, la désactivation des claviers tiers).", "iOSAppEncryptionStatus": "Le chiffrement indépendant de l’appareil iOS est activé pour les applications compatibles. Le paramètre de stratégie de protection d’application « Chiffrer les données d’organisation » doit être configuré sur « Exiger » pour appliquer le chiffrement.", "iOSPlatformLabel": "iOS/iPadOS", "importedApps": "Applications importées", "include": "Inclure", "includedPolicyManagedApps": "Applications gérées par une stratégie incluses", "instanceDisplayName": "Nom d'affichage de l'instance", "introduction": "Introduction", "intuneAppProtection": "Protection d'application Intune", "intuneAppProtectionHasMergedIntoMobileApps": "Intune App Protection a été intégré à l'expérience des applications mobiles Intune", "intuneAppProtectionLegacy": "Intune App Protection (hérité)", "intuneManagedDevices": "Appareils gérés par Intune", "invalidBundleId": "Les caractères valides sont : les caractères alphanumériques, « - » et « . »", "invalidPackageId": "Les caractères valides sont : les caractères alphanumériques, « _ » et « . »", "invalidTokenUsageError": "Jeton non valide", "ios": "iOS/iPadOS", "iosAndroidMacPlatformLabel": "iOS, Android, Mac", "iosAndroidPlatformLabel": "iOS, Android", "isMamEnabled": "La gestion MAM est-elle activée ?", "itemsCount": "{0} éléments", "jailbrokenRootedDevices": "Appareils jailbreakés/rootés", "lastModifiedDate": "Date de dernière modification", "lastReportedDate": "Date du dernier rapport", "lastSync": "Dernière synchronisation", "lastSyncGmt": "Dernière synchronisation (GMT)", "learnMoreAboutMamAndWipHere": "Découvrez plus d'informations sur la gestion des applications mobiles et sur la Protection des informations Windows ici.", "learnMoreAboutWip": "En savoir plus sur les stratégies de protection des applications dans Windows10 et versions ultérieures", "learnMoreAboutWipHere": "En savoir plus sur la Protection des informations Windows ici", "legacy": "Hérité", "loadMore": "Charger plus", "localStorage": "Stockage local", "mAMShortTitle": "GAM Intune", "mAMSummaryBladeTitle": "État de protection de l'application", "macOS": "MacOS", "macPlatformLabel": "Mac", "mamGSTitle": "Protéger les applications mobiles Microsoft Office (préversion)", "manage": "Gérer", "manageUsers": "Gérer les utilisateurs", "managedAppCRUDpermission": "Applications gérées : créer, lire, affecter, supprimer l’autorisation", "managedAppsOptionText": "Applications gérées", "managedAppsWithOSSharing": "Applications gérées par une stratégie avec partage du système d'exploitation", "managedAppsWithOpenInSharing": "Applications gérées par une stratégie avec filtrage d'ouverture et de partage", "managedUniversalLinks": "Liens universels gérés", "managementType": "Type de gestion", "maxMinValidation": "La version maximale du système d’exploitation doit être inférieure à la version minimale du système d’exploitation, quand l’action est la même.", "maxOsVersion": "Version maximale du SE", "maxPinAttempts": "Nombre max. de tentatives de code PIN", "maximumAllowedDeviceThreatLevel": "Niveau maximum de menace autorisé pour l'appareil", "maximumCompanyPortalVersionAge": "Ancienneté maximale de la version du Portail d’entreprise (jours)", "mdm": "MDM", "mdmDeviceId": "ID de l'appareil MDM", "mdmWipInvalidVersionSettings": "Une ou plusieurs applications ont des définitions de version minimale/maximale non valides.Si les contrôles de protection avancée des données sont appliqués, les utilisateurs ne sont pas en mesure de partager du contenu professionnel ou scolaire avec des applications personnelles ou des comptes personnels et ils doivent utiliser Microsoft Edge.
", "userIsBlocked": "Cet utilisateur est bloqué par la réinitialisation au niveau de l’utilisateur.", "userIsLicensedIntune": "L'utilisateur a une licence pour Microsoft Intune.", "userIsLicensedO365": "L'utilisateur a une licence pour Office 365.", "userIsNotLicensedIntune": "L'utilisateur n'a pas de licence pour Microsoft Intune. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userIsNotLicensedIntuneNoLink": "L’utilisateur n’a pas de licence pour Microsoft Intune. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userIsNotLicensedO365": "L'utilisateur n'a pas de licence pour Office 365. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userIsNotLicensedO365NoLink": "L’utilisateur n’a pas de licence pour Office 365. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userLevelWipe": "Réinitialisation au niveau de l’utilisateur", "userLicensingUnknownIntune": "Impossible de déterminer si une licence Microsoft Intune est attribuée à cet utilisateur. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userLicensingUnknownIntuneNoLink": "Impossible de déterminer si une licence Microsoft Intune est attribuée à cet utilisateur. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userLicensingUnknownO365": "Impossible de déterminer si une licence Office 365 est attribuée à cet utilisateur. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userLicensingUnknownO365NoLink": "Impossible de déterminer si une licence Office 365 est attribuée à cet utilisateur. Cliquez ici pour en savoir plus.", "userName": "Nom d'utilisateur", "userNotFound": "Utilisateur non trouvé", "userNotLicensed": "Cet utilisateur n’a pas de licence pour Microsoft Intune.", "userNotTargetedForAppPolicies": "Cet utilisateur n'est pas ciblé pour les stratégies d'application", "userPrincipalName": "Nom d'utilisateur principal", "userReport": "Rapport utilisateur", "userSelectorDisplayText": "{0} sélectionnés", "userSelectorLabel": "Utilisateur", "userStatusesTableGroupingDropdownLabel": "Regroupement de tables", "userStatusesTableGroupingDropdownTooltip": "Sélectionner une colonne pour l'agrégation des données", "users": "Utilisateurs", "usersCheckedInTitle": "Utilisateurs enregistrés", "usersThatIDontInclude": "Que se passe-t-il pour les utilisateurs que je n’ai pas inclus ?", "usersWithLicense": "Affecté(s) et sous licence", "usersWithPotentiallyHarmfulApps": "Utilisateurs avec des applications potentiellement dangereuses", "usersWithoutLicense": "Affecté(s) et sans licence", "validationResult": "Résultat de la validation", "valueColumnHeader": "Valeur", "valueMustNotContainCharsError": "La valeur ne doit pas contenir les caractères suivants : {0}", "versionValidationExample": "Format : [Majeure].[Mineure] ou [Majeure].[Mineure].[Build].[Révision]
Exemple : 1.5 ou 1.5.50.101
", "versionValidationWith2To5Segments": "Format: [Major].[Minor] ou [Major].[Minor].[Build] ou [Major].[Minor].[Build].[Revision]. Pour iOS, [Major].[Minor].[Build].[Revision].[RapidSecurityResponse] est également pris en charge.
Remarque : Apps n’effectue pas de réinitialisations pour les violations rapidSecurityResponse, seul block ou warn est pris en charge.
Exemple : 1.5 ou 1.5.50 ou 1.5.50.101 ou (pour iOS) 1.5.50.101.a
", "versionValidationWithDateFormat": "Doit être un format de date valide (JJ-MM-AAAA).", "warn": "Avertir", "warning": "Avertissement", "weMovedToANewLocation": "Nous avons déménagé dans un nouvel emplacement", "windows10AppProtectionPolicy": "Windows 10 et une stratégie de protection des applications ultérieure", "windows10PlatformLabel": "Windows 10 et ultérieur", "windows10x": "Windows 10X", "windows8": "Windows 8.1 et ultérieur", "windowsInformationProtectionPlatformLabel": "Protection des informations Windows", "windowsPhone": "Windows Phone 8.1", "windowsPlatformLabel": "Windows", "windowsProtectionReport": "Rapport de protection Windows", "wipAddAppsSubtitle": "Ajoutez les applications Microsoft recommandées, ou ajoutez manuellement les applications de bureau ou du Store à autoriser dans cette stratégie.", "wipAllowIndexingTitle": "Autoriser l'indexeur de recherche Windows à rechercher les éléments chiffrés", "wipAllowIndexingTooltip": "Autorise ou interdit l'indexation d'éléments. Ce commutateur est destiné à l'indexeur de recherche Windows qui contrôle s'il doit indexer les éléments chiffrés, comme les fichiers protégés de protection des informations Windows.", "wipAllowedAppsInfo": "Ce sont les applications qui doivent être conformes à cette stratégie.", "wipAppLockerFileUploadInfoBaloonText": "Les fichiers autorisés sont des fichiers AppLocker au format XML.", "wipAppLockerFileUploadInfoText": "Spécifiez le chemin du fichier que vous souhaitez importer.", "wipCorpIdentityTooltip": "Ce champ doit contenir seulement le domaine principal. Les autres domaines doivent être ajoutés en tant que « Domaines protégés » sous « Périmètre du réseau » dans l'onglet « Paramètres avancés ».", "wipDesktopApps": "Applications de bureau", "wipExemptAppsInfo": "Ces applications sont exemptes de cette stratégie et peuvent accéder librement aux données d'entreprise.", "wipLearnMore": "En savoir plus sur la Protection des informations Windows", "wipLearningTitle": "Rapport d'apprentissage d'application pour la Protection des informations Windows", "wipMaxVersion": "Version maximale", "wipMinVersion": "Version minimale", "wipNoAppsSelected": "Aucune application sélectionnée.", "wipPolicyAddAps": "Ajouter des applications", "wipPolicyExemptAppsTitle": "Applications exemptes", "wipPolicyImportApps": "Importer des applications", "wipPolicyProtectedAppsTitle": "Applications protégées", "wipPotocolsWarningMessage": "Attention: la modification de ces paramètres change la façon dont Intune bloque ou autorise le transfert de données vers d’autres applications. Ne modifiez pas ces paramètres, sauf si vous êtes en mesure de gérer les fuites de données éventuelles. Vous pouvez en savoir plus ici.", "wipPotocolsWarningMessageIos": "Attention : la modification de ces paramètres modifie la manière dont Intune bloque ou autorise le transfert de données vers d’autres applications. Ne modifiez pas ces paramètres, sauf si vous êtes en mesure de gérer les fuites de données éventuelles. Pour en savoir plus, cliquez ici.