Settings Catalog and other bulk-assign types do not support DELETE on individual assignments. Removal now reloads existing assignments, filters out selected targets, sanitizes remaining payloads, and re-POSTs to <API>/<id>/assign. This mirrors the add flow and works universally across all supported object types.