Share the Molecule homeserver stub between scenarios

Components here contact a homeserver while starting up and exit if it is
unreachable, so nearly every scenario will need one. Standing up a real
Synapse per role would dominate the run and drag in Postgres, and these
scenarios are not testing Synapse.

The stub answers the handful of endpoints components touch during startup
with the blandest plausible response, and is deliberately permissive: an
unrecognised path returns {} rather than 404, because the goal is to get the
component past its startup checks. It is not an authentication check or a
room state machine, and a scenario should not assert *about* it - if one
starts needing it to behave like a real homeserver, that scenario has
outgrown what these tests are for.

matrix-alertmanager-receiver now includes it instead of carrying its own
inline copy. Verified green afterwards.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

molecule-shared/homeserver-stub.py.license

@@ -0,0 +1,3 @@
+SPDX-FileCopyrightText: 2026 Slavi Pantaleev
+
+SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later