mirror of
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy.git
synced 2026-07-17 15:26:41 +00:00
Automatic translations update
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
Slavi Pantaleev
Slavi Pantaleev
parent
fa8c764708
commit
85484aed85
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 07:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 15:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -101,92 +101,96 @@ msgid "You can either [run Ansible in a container on the Matrix server itself](#
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:53
|
||||
msgid "Running Ansible in a container on the Matrix server itself"
|
||||
msgid "💡 If you use [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) or [GitHub Codespaces](https://github.com/features/codespaces), the playbook also ships a [dev container](https://containers.dev/) configuration (see the `.devcontainer/` directory) based on this same Ansible Docker image, which can prepare such a containerized Ansible environment for you automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:55
|
||||
msgid "To run Ansible in a (Docker) container on the Matrix server itself, you need to have a working Docker installation. Docker is normally installed by the playbook, so this may be a bit of a chicken and egg problem. To solve it:"
|
||||
msgid "Running Ansible in a container on the Matrix server itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:57
|
||||
msgid "To run Ansible in a (Docker) container on the Matrix server itself, you need to have a working Docker installation. Docker is normally installed by the playbook, so this may be a bit of a chicken and egg problem. To solve it:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:59
|
||||
msgid "you **either** need to install Docker manually first. Follow [the upstream instructions](https://docs.docker.com/engine/install/) for your distribution and consider setting `matrix_playbook_docker_installation_enabled: false` in your `vars.yml` file, to prevent the playbook from installing Docker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:58
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:60
|
||||
msgid "**or** you need to run the playbook in another way (e.g. [Running Ansible in a container on another computer (not the Matrix server)](#running-ansible-in-a-container-on-another-computer-not-the-matrix-server)) at least the first time around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:60
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:62
|
||||
msgid "Once you have a working Docker installation on the server, **clone the playbook** somewhere on the server and configure it as per usual (`inventory/hosts`, `inventory/host_vars/…`, etc.), as described in [configuring the playbook](configuring-playbook.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:62
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:64
|
||||
msgid "You would then need to add `ansible_connection=community.docker.nsenter` to the host line in `inventory/hosts`. This tells Ansible to connect to the \"remote\" machine by switching Linux namespaces with [nsenter](https://man7.org/linux/man-pages/man1/nsenter.1.html), instead of using SSH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:64
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:66
|
||||
msgid "Alternatively, you can leave your `inventory/hosts` as is and specify the connection type in **each** `ansible-playbook` call you do later, like this: `just install-all --connection=community.docker.nsenter` (or `ansible-playbook --connection=community.docker.nsenter …`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:66
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:88
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:68
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:90
|
||||
msgid "Run this from the playbook's directory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:80
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:103
|
||||
msgid "Once you execute the above command, you'll be dropped into a `/work` directory inside a Docker container. The `/work` directory contains the playbook's code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:82
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:105
|
||||
msgid "First, consider running `git config --global --add safe.directory /work` to [resolve directory ownership issues](#resolve-directory-ownership-issues)."
|
||||
msgid "Once you execute the above command, you'll be dropped into a `/work` directory inside a Docker container. The `/work` directory contains the playbook's code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:84
|
||||
msgid "Finally, you can execute `just` or `ansible-playbook …` (e.g. `ansible-playbook --connection=community.docker.nsenter …`) commands as per normal now."
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:107
|
||||
msgid "First, consider running `git config --global --add safe.directory /work` to [resolve directory ownership issues](#resolve-directory-ownership-issues)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:86
|
||||
msgid "Finally, you can execute `just` or `ansible-playbook …` (e.g. `ansible-playbook --connection=community.docker.nsenter …`) commands as per normal now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:88
|
||||
msgid "Running Ansible in a container on another computer (not the Matrix server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:101
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:103
|
||||
msgid "The above command tries to mount an SSH key (`$HOME/.ssh/id_ed25519`) into the container (at `/root/.ssh/id_ed25519`). If your SSH key is at a different path (not in `$HOME/.ssh/id_ed25519`), adjust that part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:107
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:109
|
||||
msgid "Finally, you execute `just` or `ansible-playbook …` commands as per normal now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:109
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:111
|
||||
msgid "If you don't use SSH keys for authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:111
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:113
|
||||
msgid "If you don't use SSH keys for authentication, simply remove that whole line (`--mount type=bind,src$HOME/.ssh/id_ed25519,dst=/root/.ssh/id_ed25519,ro`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:113
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:115
|
||||
msgid "To authenticate at your server using a password, you need to add a package. So, when you are in the shell of the ansible docker container (the previously used `docker run -it …` command), run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:119
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:121
|
||||
msgid "Then, to be asked for the password whenever running an `ansible-playbook` command add `--ask-pass` to the arguments of the command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:121
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:123
|
||||
msgid "Resolve directory ownership issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:123
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:125
|
||||
msgid "Because you're `root` in the container running Ansible and this likely differs from the owner (your regular user account) of the playbook directory outside of the container, certain playbook features which use `git` locally may report warnings such as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:125
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:127
|
||||
msgid "fatal: unsafe repository ('/work' is owned by someone else) To add an exception for this directory, call: git config --global --add safe.directory /work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:129
|
||||
#: ../../../docs/ansible.md:131
|
||||
msgid "These errors can be resolved by making `git` trust the playbook directory by running `git config --global --add safe.directory /work`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user