mirror of
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy.git
synced 2026-04-15 21:35:37 +00:00
Synapse Admin is Ketesa now! (#5113)
* Synapse Admin is Ketesa now! * i18n changes * add automatic migration * fix migration version in vars * add a note about routing for OIDC Auth * mention v1.0.0 announcement blog post * Update docs/container-images.md Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com> * Update CHANGELOG.md Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Aine
GitHub
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -80,369 +80,393 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To enable the bot, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:78
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:42
|
||||
msgid "Authentication can be configured in one of two mutually-exclusive ways:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:44
|
||||
msgid "**Password authentication** (`matrix_bot_baibot_config_user_password`) - recommended for most playbook-managed setups, because it integrates with automatic user creation flow used by the playbook, and auto-creates the bot account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:45
|
||||
msgid "**Access-token authentication** (`matrix_bot_baibot_config_user_access_token` + `matrix_bot_baibot_config_user_device_id`) - useful for specific [Matrix Authentication Service](configuring-playbook-matrix-authentication-service.md)/OIDC setups where password authentication is not available or not desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:47
|
||||
msgid "Even when [Matrix Authentication Service](configuring-playbook-matrix-authentication-service.md) is enabled, password authentication is still typically the best fit for baibot if you're using a playbook-managed bot account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:49
|
||||
msgid "For upstream details, see baibot's [🔐 Authentication](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/authentication.md) documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:97
|
||||
msgid "As mentioned above, **this may not be enough**. Continue with the configuration sections below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:80
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:99
|
||||
msgid "👮♂️ Administrator configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:82
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:106
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:101
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:125
|
||||
msgid "This is an addition to the [base configuration](#base-configuration)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:84
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:103
|
||||
msgid "To specify who is considered a bot [👮♂️ Administrator](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/access.md#administrators), you either need to specify `matrix_bot_baibot_config_access_admin_patterns` or `matrix_admin`. The latter is a single variable which affects all bridges and bots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:86
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:105
|
||||
msgid "If `matrix_admin` is already configured in your `vars.yml` configuration, you can skip this section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:88
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:117
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:107
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:136
|
||||
msgid "**If necessary**, add the following configuration to your `vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:102
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:121
|
||||
msgid "👥 Initial users configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:104
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:123
|
||||
msgid "By default, **all users on your homeserver are considered allowed users**. If that's OK, you can skip this section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:108
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:127
|
||||
msgid "To specify who is considered a bot [👥 User](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/access.md#user), you may:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:110
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:129
|
||||
msgid "define an **initial** value for `matrix_bot_baibot_config_initial_global_config_user_patterns` Ansible variable, as shown below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:111
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:130
|
||||
msgid "configure the list at runtime via the bot's `!bai access set-users SPACE_SEPARATED_PATTERNS` command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:113
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:132
|
||||
msgid "Configuring `matrix_bot_baibot_config_initial_global_config_user_patterns` is optional, but it can be useful to pre-configure the bot with a list of users who should have access to the bot's features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:115
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:134
|
||||
msgid "**Note**: Once initially configured, the allowed users list **cannot be managed via Ansible anymore**. It can only be managed subsequently via bot commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:129
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:148
|
||||
msgid "🤖 Configuring agents via Ansible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:131
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:150
|
||||
msgid "You are **not required** to define agents [statically](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md#static-configuration) via Ansible. **To get started quickly**, you can **skip this section and define agents at runtime via chat commands** (following the bot's guidance)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:133
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:152
|
||||
msgid "Privileged users (like the [👮♂️ Administrator](#️-administrator-configuration), but potentially others too — see the upstream [🔒 access](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/access.md) documentation) can **define agents dynamically at any time** via chat commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:135
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:154
|
||||
msgid "The Ansible role includes preset variables for easily enabling some [🤖 agents](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) on various [☁️ providers](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md) (e.g. OpenAI, etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:137
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:156
|
||||
msgid "Besides the presets, the Ansible role also includes support for configuring additional statically-defined agents via the `matrix_bot_baibot_config_agents_static_definitions_custom` Ansible variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:139
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:158
|
||||
msgid "Agents defined statically and those created dynamically (via chat) are named differently, so **conflict cannot arise**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:141
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:160
|
||||
msgid "Depending on your propensity for [GitOps](https://en.wikipedia.org/wiki/DevOps#GitOps), you may prefer to define agents statically via Ansible, or you may wish to do it dynamically via chat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:143
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:162
|
||||
msgid "Before proceeding, we recommend reading the upstream documentation on [How to choose a provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#how-to-choose-a-provider). In short, it's probably best to go with [OpenAI](#openai)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:145
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:164
|
||||
msgid "Anthropic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:147
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:166
|
||||
msgid "You can statically-define a single [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) instance powered by the [Anthropic provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#anthropic) with the help of the playbook's preset variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:149
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:173
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:204
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:232
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:168
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:192
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:223
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:251
|
||||
msgid "Here's an example **addition** to your `vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:165
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:196
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:222
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:256
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:184
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:215
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:241
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:275
|
||||
msgid "If you'd like to use more than one model, take a look at the [Configuring additional agents (without a preset)](#configuring-additional-agents-without-a-preset) section below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:167
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:198
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:224
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:258
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:186
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:217
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:243
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:277
|
||||
msgid "💡 You may also wish to use this new agent for [🤝 Configuring initial default handlers](#-configuring-initial-default-handlers)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:169
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:188
|
||||
msgid "Groq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:171
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:190
|
||||
msgid "You can statically-define a single [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) instance powered by the [Groq provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#groq) with the help of the playbook's preset variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:194
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:213
|
||||
msgid "Because this is a [statically](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md#static-configuration)-defined agent, it will be given a `static/` ID prefix and will be named `static/groq`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:200
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:219
|
||||
msgid "Mistral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:202
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:221
|
||||
msgid "You can statically-define a single [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) instance powered by the [🇫🇷 Mistral provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#mistral) with the help of the playbook's preset variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:220
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:239
|
||||
msgid "Because this is a [statically](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md#static-configuration)-defined agent, it will be given a `static/` ID prefix and will be named `static/mistral`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:226
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:245
|
||||
msgid "OpenAI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:228
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:247
|
||||
msgid "You can statically-define a single [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) instance powered by the [OpenAI provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#openai) with the help of the playbook's preset variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:230
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:249
|
||||
msgid "The OpenAI provider is **only meant to be used with OpenAI's official API** and compatibility with other services (which do not fully adhere to the OpenAI API spec completely) is limited. **If you're targeting an OpenAI-compatible service**, use the [OpenAI Compatible](#openai-compatible) provider instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:254
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:273
|
||||
msgid "Because this is a [statically](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md#static-configuration)-defined agent, it will be given a `static/` ID prefix and will be named `static/openai`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:260
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:279
|
||||
msgid "OpenAI Compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:262
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:281
|
||||
msgid "You can statically-define a single [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md) instance powered by the [OpenAI Compatible provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#openai-compatible) with the help of the playbook's preset variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:264
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:283
|
||||
msgid "This provider allows you to use OpenAI-compatible API services like [OpenRouter](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#openrouter), [Together AI](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#together-ai), etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:266
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:285
|
||||
msgid "Some of these popular services already have **shortcut** providers (see [supported providers](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md#supported-providers) leading to this one behind the scenes — this make it easier to get started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:268
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:287
|
||||
msgid "As of this moment, the playbook does not include presets for any of these services, so you'll need to [Configuring additional agents (without a preset)](#configuring-additional-agents-without-a-preset)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:270
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:289
|
||||
msgid "Configuring additional agents (without a preset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:272
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:291
|
||||
msgid "The Ansible role may be lacking preset variables for some [☁️ provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md), or you may wish to statically-define an agent on the same provider twice (or more) with different configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:274
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:293
|
||||
msgid "It's possible to inject your own agent configuration using the `matrix_bot_baibot_config_agents_static_definitions_custom` Ansible variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:276
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:295
|
||||
msgid "You can also define providers at runtime, by chatting with the bot, so using Ansible is not a requirement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:278
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:297
|
||||
msgid "Below is an an **example** demonstrating **statically-defining agents via Ansible without using presets**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:317
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:336
|
||||
msgid "Because these are [statically](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md#static-configuration)-defined agents, they will be given a `static/` ID prefix and will be named `static/my-openai-gpt-3.5-turbo-agent` and `static/my-ollama-agent`, respectively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:319
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:338
|
||||
msgid "💡 To figure out what to put in the `config` section, refer to the [☁️ provider](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/providers.md) page, which contains **sample configuration YAML for each provider**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:321
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:340
|
||||
msgid "As with any [🤖 agent](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/agents.md), defining them means they exist. To actually make use of them, they need to be configured as handlers globally or in a specific room — see [Mixing & matching models](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#mixing--matching-models)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:323
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:342
|
||||
msgid "💡 You may also wish to use these new agents for [🤝 Configuring initial default handlers](#-configuring-initial-default-handlers)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:325
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:344
|
||||
msgid "🤝 Configuring initial default handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:327
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:346
|
||||
msgid "This section is only useful if you're [🤖 Configuring agents via Ansible](#-configuring-agents-via-ansible), as it lets you put these agents to use as soon as the bot starts (by adjusting the bot's **initial global configuration**)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:329
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:348
|
||||
msgid "If you're not configuring agents via Ansible, you can skip this section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:331
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:350
|
||||
msgid "This section is only useful the first time around. **Once initially configured the global configuration cannot be managed Ansible**, but only via bot commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:333
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:352
|
||||
msgid "baibot supports [various purposes](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:335
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:354
|
||||
msgid "[💬 text-generation](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#-text-generation): communicating with you via text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:337
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:356
|
||||
msgid "[🦻 speech-to-text](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#-speech-to-text): turning your voice messages into text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:339
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:358
|
||||
msgid "[🗣️ text-to-speech](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#-text-to-speech): turning bot or users text messages into voice messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:341
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:360
|
||||
msgid "[🖌️ image-generation](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#-image-generation): generating images based on instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:343
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:362
|
||||
msgid "❓ catch-all: special purposes, indicating use as a fallback (when no specific handler is configured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:345
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:364
|
||||
msgid "[Mixing & matching models](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md#mixing--matching-models) is made possible by the bot's ability to have different [🤝 handlers](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/handlers.md) configured for different purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:347
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:366
|
||||
msgid "This configuration can be done as a global fallback, or per-room. Both of these [🛠️ configurations](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/configuration/README.md) are managed at runtime (viat chat), but **the global configuration can have some initial defaults configured via Ansible**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:349
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:368
|
||||
msgid "You can configure the **initial values** for these via Ansible, via the `matrix_bot_baibot_config_initial_global_config_handler_*` variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:351
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:370
|
||||
msgid "Example **additional** `vars.yml` configuration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:368
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:387
|
||||
msgid "**Note**: these are initial defaults for the bot's global configuration. As such, changing any of these values subsequently has no effect on the bot's behavior. **Once initially configured the global configuration cannot be managed Ansible**, but only via bot commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:370
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:389
|
||||
msgid "Extending the configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:372
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:391
|
||||
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:374
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:393
|
||||
msgid "Take a look at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:376
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:395
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-bot-baibot/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:377
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:396
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-bot-baibot/templates/config.yaml.j2` for the bot's default configuration. You can override settings (even those that don't have dedicated playbook variables) using the `matrix_bot_baibot_configuration_extension_yaml` variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:379
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:398
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:381
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:400
|
||||
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:388
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:407
|
||||
msgid "**Notes**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:390
|
||||
msgid "The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook automatically create the bot's user account."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:409
|
||||
msgid "The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook automatically create the bot's user account when password authentication is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:392
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:411
|
||||
msgid "If you're using access-token authentication, the bot account must already exist and the configured token + device ID must match that account. This mode is mainly for MAS/OIDC setups where password-based bot login is not suitable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:413
|
||||
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:394
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:415
|
||||
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:396
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_baibot_config_user_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_baibot_config_user_password` to let the bot know its new password."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:417
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_baibot_config_user_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_baibot_config_user_password` to let the bot know its new password. (This note applies to password authentication mode.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:398
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:419
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:400
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:421
|
||||
msgid "To use the bot, invite it to any existing Matrix room (`/invite @baibot:example.com` where `example.com` is your base domain, not the `matrix.` domain)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:402
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:423
|
||||
msgid "If you're an allowed bot [👥 user](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/access.md#user) (see [👥 Initial users configuration](#-initial-users-configuration)), the bot will accept your invitation and join the room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:404
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:425
|
||||
msgid "After joining, the bot will introduce itself and show information about the [✨ features](https://github.com/etkecc/baibot/blob/main/docs/features.md) that are enabled for it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:406
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:427
|
||||
msgid "If you've [🤖 configured one or more agents via Ansible](#-configuring-agents-via-ansible) and have [🤝 configured initial default handlers](#configuring-initial-default-handlers), the bot will immediately be able to make use of these agents for this new room. Otherwise, you will need to configure agents and/or handlers via chat commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:408
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:429
|
||||
msgid "Send `!bai help` to the bot in the room to see the available commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:410
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:431
|
||||
msgid "You can also refer to the upstream [baibot](https://github.com/etkecc/baibot) project's documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:412
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:433
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:414
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:435
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-bot-baibot`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:416
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:437
|
||||
msgid "Increase logging verbosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:418
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:439
|
||||
msgid "The default logging level for this service is `info`. If you want to increase the verbosity to `debug` (or even `trace`), add the following configuration to your `vars.yml` file and re-run the playbook:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:432
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-baibot.md:453
|
||||
msgid "**Alternatively**, you can use a single variable to set the logging level for all of the above (bot + all libraries):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-buscarron.md:92
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_buscarron_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_buscarron_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_buscarron_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_buscarron_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-buscarron.md:94
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid "**Note**: access to the APIs is restricted with a valid access token, so
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md:105
|
||||
msgid "The APIs can also be accessed via [Synapse Admin](https://github.com/etkecc/synapse-admin), a web UI tool you can use to administrate users, rooms, media, etc. on your Matrix server. The playbook can install and configure Synapse Admin for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-synapse-admin.md)."
|
||||
msgid "The APIs can also be accessed via [Ketesa](https://github.com/etkecc/ketesa), a web UI tool you can use to administrate users, rooms, media, etc. on your Matrix server. The playbook can install and configure Ketesa for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-ketesa.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md:107
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md:215
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_draupnir_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_draupnir_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_draupnir_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_draupnir_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md:217
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-honoroit.md:81
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_honoroit_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_honoroit_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_honoroit_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_honoroit_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-honoroit.md:83
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-matrix-registration-bot.md:74
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_matrix_registration_bot_bot_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_matrix_registration_bot_bot_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_matrix_registration_bot_bot_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_matrix_registration_bot_bot_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-matrix-registration-bot.md:76
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-matrix-reminder-bot.md:60
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_matrix_reminder_bot_matrix_user_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_matrix_reminder_bot_matrix_user_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_matrix_reminder_bot_matrix_user_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_matrix_reminder_bot_matrix_user_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-matrix-reminder-bot.md:62
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-maubot.md:106
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_maubot_initial_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_maubot_initial_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bot password (`matrix_bot_maubot_initial_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_maubot_initial_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-maubot.md:108
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "**Note**: access to the APIs is restricted with a valid access token, so
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-mjolnir.md:49
|
||||
msgid "The APIs can also be accessed via [Synapse Admin](https://github.com/etkecc/synapse-admin), a web UI tool you can use to administrate users, rooms, media, etc. on your Matrix server. The playbook can install and configure Synapse Admin for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-synapse-admin.md)."
|
||||
msgid "The APIs can also be accessed via [Ketesa](https://github.com/etkecc/ketesa), a web UI tool you can use to administrate users, rooms, media, etc. on your Matrix server. The playbook can install and configure Ketesa for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-ketesa.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-mjolnir.md:51
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-mjolnir.md:201
|
||||
msgid "If you change the Pantalaimon's password (`matrix_bot_mjolnir_pantalaimon_password` in your `vars.yml` file) subsequently, its credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_bot_mjolnir_pantalaimon_password` to let Pantalaimon know its new password."
|
||||
msgid "If you change the Pantalaimon's password (`matrix_bot_mjolnir_pantalaimon_password` in your `vars.yml` file) subsequently, its credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_bot_mjolnir_pantalaimon_password` to let Pantalaimon know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bot-mjolnir.md:203
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-postmoogle.md:90
|
||||
msgid "If you change the bridge's bot password (`matrix_postmoogle_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md) to change it, and then update `matrix_postmoogle_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgid "If you change the bridge's bot password (`matrix_postmoogle_password` in your `vars.yml` file) subsequently, the bot user's credentials on the homeserver won't be updated automatically. If you'd like to change the bot user's password, use a tool like [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) to change it, and then update `matrix_postmoogle_password` to let the bot know its new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-postmoogle.md:92
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "See the project's [documentation](https://github.com/element-hq/element-a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-element-admin.md:16
|
||||
msgid "💡 **Note**: This project is still very young and doesn't have many features. For now, it's recommended to use [Synapse Admin](./configuring-playbook-synapse-admin.md) instead. Deployments that use [Matrix Authentication Service](./configuring-playbook-matrix-authentication-service.md) can use Element Admin for user-management (something that Synapse Admin can't do), while continuing to use Synapse Admin for all other purposes."
|
||||
msgid "💡 **Note**: This project is still very young and doesn't have many features. [Ketesa](./configuring-playbook-ketesa.md) is the fully-featured alternative — it covers all Synapse and MAS Admin APIs, including complete user management, session management, and MAS policy data. Element Admin remains a valid choice if you prefer its interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-element-admin.md:18
|
||||
|
||||
161
i18n/translation-templates/docs/configuring-playbook-ketesa.pot
Normal file
161
i18n/translation-templates/docs/configuring-playbook-ketesa.pot
Normal file
@@ -0,0 +1,161 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2018-2026, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
|
||||
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 12:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:14
|
||||
msgid "Setting up Ketesa (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:16
|
||||
msgid "The playbook can install and configure [Ketesa](https://github.com/etkecc/ketesa) for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:18
|
||||
msgid "Ketesa is a fully-featured admin interface for Matrix homeservers — manage users, rooms, media, sessions, and more from one clean, responsive web UI. It is the evolution of [Awesome-Technologies/synapse-admin](https://github.com/Awesome-Technologies/synapse-admin): what began as a fork has grown into its own independent project with a redesigned interface, comprehensive Synapse and MAS API coverage, and multi-language support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:20
|
||||
msgid "[!NOTE]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:22
|
||||
msgid "Ketesa does not work with other homeserver implementations than Synapse due to API's incompatibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:23
|
||||
msgid "The latest version of Ketesa is hosted by [etke.cc](https://etke.cc/) at [admin.etke.cc](https://admin.etke.cc/). If you only need this service occasionally and trust giving your admin credentials to a 3rd party Single Page Application, you can consider using it from there and avoiding the (small) overhead of self-hosting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:24
|
||||
msgid "This playbook also supports an alternative management UI in the shape of [Element Admin](./configuring-playbook-element-admin.md). Please note that it's currently less feature-rich than Ketesa and requires [Matrix Authentication Service](./configuring-playbook-matrix-authentication-service.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:26
|
||||
msgid "Adjusting DNS records (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:28
|
||||
msgid "By default, this playbook installs Ketesa on the `matrix.` subdomain, at the `/synapse-admin` path (https://matrix.example.com/synapse-admin) — the legacy path is kept for backward compatibility. This makes it easy to install it, because it **doesn't require additional DNS records to be set up**. If that's okay, you can skip this section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:30
|
||||
msgid "If you wish to adjust it, see the section [below](#adjusting-the-ketesa-url-optional) for details about DNS configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:32
|
||||
msgid "Adjusting the playbook configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:34
|
||||
msgid "To enable Ketesa, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:40
|
||||
msgid "**Note**: Ketesa requires Synapse's [Admin APIs](https://element-hq.github.io/synapse/latest/usage/administration/admin_api/index.html) to function. Access to them is restricted with a valid access token, so exposing them publicly should not be a real security concern. Still, for additional security, we normally leave them unexposed, following [official Synapse reverse-proxying recommendations](https://element-hq.github.io/synapse/latest/reverse_proxy.html#synapse-administration-endpoints). Because Ketesa needs these APIs to function, when installing Ketesa, the playbook **automatically** exposes the Synapse Admin API publicly for you. Depending on the homeserver implementation you're using (Synapse, Dendrite), this is equivalent to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:42
|
||||
msgid "for [Synapse](./configuring-playbook-synapse.md) (our default homeserver implementation): `matrix_synapse_container_labels_public_client_synapse_admin_api_enabled: true`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:43
|
||||
msgid "for [Dendrite](./configuring-playbook-dendrite.md): `matrix_dendrite_container_labels_public_client_synapse_admin_api_enabled: true`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:45
|
||||
msgid "By default, Ketesa installation will be [restricted to only work with one homeserver](https://github.com/etkecc/ketesa/blob/main/README.md#restricting-available-homeserver) — the one managed by the playbook. To adjust these restrictions, tweak the `matrix_ketesa_config_restrictBaseUrl` variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:47
|
||||
msgid "Adjusting the Ketesa URL (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:49
|
||||
msgid "By tweaking the `matrix_ketesa_hostname` and `matrix_ketesa_path_prefix` variables, you can easily make the service available at a **different hostname and/or path** than the default one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:51
|
||||
msgid "We recommend updating the path prefix to `/ketesa` to align with the new branding, while the default `/synapse-admin` is kept for backward compatibility:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:57
|
||||
msgid "Or to change the hostname entirely:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:65
|
||||
msgid "If you've changed the default hostname, you may need to create a CNAME record for the Ketesa domain (`admin.example.com`), which targets `matrix.example.com`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:67
|
||||
msgid "When setting, replace `example.com` with your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:69
|
||||
msgid "Extending the configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:71
|
||||
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:73
|
||||
msgid "Take a look at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:75
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-ketesa/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file. You can override settings (even those that don't have dedicated playbook variables) using the `matrix_ketesa_configuration_extension_json` variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:77
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:79
|
||||
msgid "After configuring the playbook and potentially [adjusting your DNS records](#adjusting-dns-records), run the playbook with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:86
|
||||
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:88
|
||||
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:90
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:92
|
||||
msgid "After installation, Ketesa will be accessible at: `https://matrix.example.com/synapse-admin/` (or `/ketesa/` if you updated the path prefix as recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:94
|
||||
msgid "To use Ketesa, you need to have [registered at least one administrator account](registering-users.md) on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:96
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:98
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-ketesa`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-ketesa.md:100
|
||||
msgid "If you have questions, you can join this community room and feel free to ask: [#ketesa:etke.cc](https://matrix.to/#/#ketesa:etke.cc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "❌ **Synapse password providers will need to be disabled**. You can no l
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:54
|
||||
msgid "❌ Certain **tools like [Synapse Admin](./configuring-playbook-synapse-admin.md) do not have full compatibility with MAS yet**. Synapse Admin already supports OIDC auth, browsing users (which Synapse will internally fetch from MAS) and updating user avatars. However, editing users (passwords, etc.) now needs to happen directly against MAS using the [MAS Admin API](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/api/index.html), which Synapse Admin cannot interact with yet. You may be interested in using [Element Admin](./configuring-playbook-element-admin.md) for these purposes."
|
||||
msgid "✅ **[Ketesa](./configuring-playbook-ketesa.md) has full MAS integration**. Ketesa supports OIDC auth, user management, all session types (browser, OAuth2, compatibility), linked email addresses, upstream OAuth provider links, MAS policy data, and user creation through MAS. It is the recommended tool for managing homeservers running MAS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:56
|
||||
@@ -514,105 +514,109 @@ msgid "To perform a real migration, run the `matrix-authentication-service-mas-c
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:401
|
||||
msgid "Having performed a `syn2mas` migration once, trying to do it again will report errors (e.g. \"Error: The MAS database is not empty: rows found in at least `users`. Please drop and recreate the database, then try again.\")."
|
||||
msgid "After `syn2mas` completes, Synapse will intentionally remain stopped to avoid new registrations or other authentication changes from being accepted before the migration is completed. Continue with the next steps in this guide before re-running the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:403
|
||||
msgid "Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly"
|
||||
msgid "Having performed a `syn2mas` migration once, trying to do it again will report errors (e.g. \"Error: The MAS database is not empty: rows found in at least `users`. Please drop and recreate the database, then try again.\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:405
|
||||
msgid "After [installation](#installing), run the `doctor` subcommand of the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) to verify that MAS is installed correctly."
|
||||
msgid "Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:407
|
||||
msgid "You can do it:"
|
||||
msgid "After [installation](#installing), run the `doctor` subcommand of the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) to verify that MAS is installed correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:409
|
||||
msgid "either via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag: `just run-tags matrix-authentication-service-mas-cli-doctor`"
|
||||
msgid "You can do it:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:411
|
||||
msgid "or by running the `mas-cli` script on the server (which invokes the `mas-cli` tool inside a container): `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli doctor`"
|
||||
msgid "either via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag: `just run-tags matrix-authentication-service-mas-cli-doctor`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:413
|
||||
msgid "or by running the `mas-cli` script on the server (which invokes the `mas-cli` tool inside a container): `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli doctor`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:415
|
||||
msgid "If successful, you should see some output that looks like this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:425
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:427
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:427
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:429
|
||||
msgid "Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:429
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:431
|
||||
msgid "You can use the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) (exposed via the `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli` script) to perform administrative tasks against MAS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:431
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:433
|
||||
msgid "This documentation page already mentions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:433
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:435
|
||||
msgid "the `mas-cli doctor` sub-command in the [Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly](#verify-that-matrix-authentication-service-is-installed-correctly) section, which you can run via the CLI and via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:435
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:437
|
||||
msgid "the `mas-cli manage register-user` sub-command in the [Registering users](./registering-users.md) documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:437
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:439
|
||||
msgid "There are other sub-commands available. Run `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli` to get an overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:439
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:441
|
||||
msgid "User registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:441
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:443
|
||||
msgid "After Matrix Authentication Service is [installed](#installing), users need to be managed there (unless you're managing them in an [upstream OAuth2 provider](#upstream-oauth2-configuration))."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:443
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:445
|
||||
msgid "You can register users new users as described in the [Registering users](./registering-users.md) documentation (via `mas-cli manage register-user` or the Ansible playbook's `register-user` tag)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:445
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:447
|
||||
msgid "Working around email deliverability issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:447
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:449
|
||||
msgid "Matrix Authentication Service only sends emails when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:449
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:451
|
||||
msgid "it verifies email addresses for users who are self-registering with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:451
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:453
|
||||
msgid "a user tries to add an email to their account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:453
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:455
|
||||
msgid "If Matrix Authentication Service tries to send an email and it fails because [your email-sending configuration](./configuring-playbook-email.md) is not working, you may need to work around email deliverability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:455
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:457
|
||||
msgid "If email delivery is not working, **you can retrieve the email verification code from the Matrix Authentication Service's logs** (`journalctl -fu matrix-authentication-service`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:457
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:459
|
||||
msgid "Alternatively, you can use the [`mas-cli` management tool](#management) to manually verify email addresses for users. Example: `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli manage verify-email some.username email@example.com`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:459
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:461
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:461
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:463
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-authentication-service`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "When Synapse workers are enabled, the integrated [Postgres database is tu
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:79
|
||||
msgid "A separate Ansible role (`matrix-synapse-reverse-proxy-companion`) and component handles load-balancing for workers. This role/component is automatically enabled when you enable workers. Make sure to use the `setup-all` tag (not `install-all`!) during the playbook's [installation](./installing.md) process, especially if you're disabling workers, so that components may be installed/uninstalled correctly."
|
||||
msgid "The `matrix-synapse` role also manages the `matrix-synapse-reverse-proxy-companion` component for load-balancing with workers. This component is automatically enabled when you enable workers. Make sure to use the `setup-all` tag (not `install-all`!) during the playbook's [installation](./installing.md) process, especially if you're disabling workers, so that components may be installed/uninstalled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:81
|
||||
@@ -157,141 +157,161 @@ msgid "In case any problems occur, make sure to have a look at the [list of syna
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:83
|
||||
msgid "Synapse + OpenID Connect for Single-Sign-On"
|
||||
msgid "Limit joining heavy rooms on constrained hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:85
|
||||
msgid "💡 An alternative to setting up OIDC in Synapse is to use [Matrix Authentication Service](./configuring-playbook-matrix-authentication-service.md) (MAS). Newer clients (like Element X) only support SSO-based authentication via MAS and not via the legacy Synapse OIDC setup described below. That said, MAS is still a new experimental service which comes with its own downsides. Consult its documentation to learn if it will be a good fit for your deployment."
|
||||
msgid "If your server is underpowered, joining heavy rooms can cause Synapse to consume a lot of resources and be unavailable for long (while it catches up)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:87
|
||||
msgid "If you'd like to use OpenID Connect authentication with Synapse, you'll need some additional configuration."
|
||||
msgid "To avoid this, Synapse can be configured to reject joins for remote rooms that are too complex before users enter them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:89
|
||||
msgid "This example configuration is for [keycloak](https://www.keycloak.org/), an opensource Identity Provider maintained by Red Hat."
|
||||
msgid "Complexity is computed as `current_state_events / 500` (Synapse state event count for current room state). When the resulting value is higher than `matrix_synapse_limit_remote_rooms_complexity` and `matrix_synapse_limit_remote_rooms_enabled` is `true`, Synapse blocks joining the room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:91
|
||||
msgid "For more detailed documentation on available options and how to setup keycloak, see the [Synapse documentation on OpenID Connect with keycloak](https://github.com/element-hq/synapse/blob/develop/docs/openid.md#keycloak)."
|
||||
msgid "We recommend using this as a guardrail on low-resource servers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:93
|
||||
msgid "In case you encounter errors regarding the parsing of the variables, you can try to add `{% raw %}` and `{% endraw %}` blocks around them. For example ;"
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:106
|
||||
msgid "Synapse + OpenID Connect for Single-Sign-On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:108
|
||||
msgid "💡 An alternative to setting up OIDC in Synapse is to use [Matrix Authentication Service](./configuring-playbook-matrix-authentication-service.md) (MAS). Newer clients (like Element X) only support SSO-based authentication via MAS and not via the legacy Synapse OIDC setup described below. That said, MAS is still a new experimental service which comes with its own downsides. Consult its documentation to learn if it will be a good fit for your deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:110
|
||||
msgid "If you'd like to use OpenID Connect authentication with Synapse, you'll need some additional configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:112
|
||||
msgid "This example configuration is for [keycloak](https://www.keycloak.org/), an opensource Identity Provider maintained by Red Hat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:114
|
||||
msgid "Customizing templates"
|
||||
msgid "For more detailed documentation on available options and how to setup keycloak, see the [Synapse documentation on OpenID Connect with keycloak](https://github.com/element-hq/synapse/blob/develop/docs/openid.md#keycloak)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:116
|
||||
msgid "In case you encounter errors regarding the parsing of the variables, you can try to add `{% raw %}` and `{% endraw %}` blocks around them. For example ;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:137
|
||||
msgid "Customizing templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:139
|
||||
msgid "[Templates](https://github.com/element-hq/synapse/blob/develop/docs/templates.md) are used by Synapse for showing **certain web pages** handled by the server, as well as for **email notifications**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:118
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:141
|
||||
msgid "This playbook allows you to customize the default templates (see the [`synapse/res/templates` directory](https://github.com/element-hq/synapse/tree/develop/synapse/res/templates))."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:120
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:143
|
||||
msgid "If template customization is enabled, the playbook will build a custom container image based on the official one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:122
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:145
|
||||
msgid "Your custom templates need to live in a public or private git repository. This repository will be cloned during Synapse image customization (during the playbook run)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:124
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:147
|
||||
msgid "To enable template customizations, add the following configuration to your `vars.yml` file (adapt to your needs):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:150
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:173
|
||||
msgid "As mentioned in Synapse's Templates documentation, Synapse will fall back to its own templates if a template is not found in that directory. Due to this, it's recommended to only store and maintain template files in your repository if you need to make custom changes. Other files (which you don't need to change), should not be duplicated, so that you don't need to worry about getting out-of-sync with the original Synapse templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:152
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:175
|
||||
msgid "Extending the configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:154
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:177
|
||||
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:156
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:179
|
||||
msgid "Take a look at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:158
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:181
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-synapse/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:159
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:182
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-synapse/templates/synapse/homeserver.yaml.j2` for the server's default configuration. You can override settings (even those that don't have dedicated playbook variables) using the `matrix_synapse_configuration_extension_yaml` variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:161
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:184
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:163
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:186
|
||||
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:170
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:193
|
||||
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:172
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:195
|
||||
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:174
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:197
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:176
|
||||
msgid "Synapse Admin"
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:199
|
||||
msgid "Ketesa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:178
|
||||
msgid "With [Synapse Admin](configuring-playbook-synapse-admin.md), certain Synapse administration tasks (managing users and rooms, etc.) can be performed via a web user-interace."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:201
|
||||
msgid "[Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) is a fully-featured web UI for administrating your homeserver — managing users, rooms, media, sessions, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:180
|
||||
msgid "The playbook can install and configure Synapse Admin for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-synapse-admin.md)."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:203
|
||||
msgid "The playbook can install and configure Ketesa for you. For details about it, see [this page](configuring-playbook-ketesa.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:182
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:205
|
||||
msgid "Monitoring Synapse Metrics with Prometheus and Grafana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:184
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:207
|
||||
msgid "This playbook allows you to enable Synapse metrics, which can provide insight into the performance and activity of Synapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:186
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:209
|
||||
msgid "To enable Synapse runtime metrics, see: [Enabling metrics and graphs (Prometheus, Grafana) for your Matrix server](configuring-playbook-prometheus-grafana.md) and [its subsection](configuring-playbook-prometheus-grafana.md#expose-metrics-of-other-services-roles)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:188
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:211
|
||||
msgid "To enable Synapse usage metrics, see: [Enabling synapse-usage-exporter for Synapse usage statistics](configuring-playbook-synapse-usage-exporter.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:190
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:213
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:192
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:215
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-synapse`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:194
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:217
|
||||
msgid "Increase logging verbosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:196
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:219
|
||||
msgid "Because Synapse is originally very chatty when it comes to logging, we intentionally reduce its [logging level](https://docs.python.org/3/library/logging.html#logging-levels) from `INFO` to `WARNING`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:198
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-synapse.md:221
|
||||
msgid "If you'd like to debug an issue or [report a Synapse bug](https://github.com/element-hq/synapse/issues/new/choose) to the developers, it'd be better if you temporarily increase the logging verbosity to `INFO`. To do so, add the following configuration to your `vars.yml` file and re-run the playbook:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -169,155 +169,155 @@ msgid "[Setting up Cinny](configuring-playbook-client-cinny.md), if you've enabl
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:90
|
||||
msgid "[Setting up SchildiChat Web](configuring-playbook-client-schildichat-web.md), if you've enabled [SchildiChat Web](https://schildi.chat/), a web client based on [Element Web](https://element.io/) with some extras and tweaks"
|
||||
msgid "[Setting up Sable](configuring-playbook-client-sable.md), if you've enabled [Sable](https://github.com/7w1/sable), a web client focusing primarily on simple, elegant and secure interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:92
|
||||
msgid "[Setting up SchildiChat Web](configuring-playbook-client-schildichat-web.md), if you've enabled [SchildiChat Web](https://schildi.chat/), a web client based on [Element Web](https://element.io/) with some extras and tweaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:94
|
||||
msgid "[Setting up FluffyChat Web](configuring-playbook-client-fluffychat-web.md), if you've enabled [FluffyChat Web](https://github.com/krille-chan/fluffychat), a cute cross-platform messenger (web, iOS, Android) for Matrix written in [Flutter](https://flutter.dev/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:95
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:97
|
||||
msgid "Authentication and user-related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:97
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:99
|
||||
msgid "Extend and modify how users are authenticated on your homeserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:99
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:101
|
||||
msgid "[Setting up Matrix Authentication Service](configuring-playbook-matrix-authentication-service.md) (Next-generation auth for Matrix, based on OAuth 2.0/OIDC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:101
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:103
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Double Puppet](configuring-playbook-appservice-double-puppet.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:103
|
||||
msgid "[Setting up Synapse Admin](configuring-playbook-synapse-admin.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:105
|
||||
msgid "[Setting up matrix-registration](configuring-playbook-matrix-registration.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:107
|
||||
msgid "[Setting up the REST authentication password provider module](configuring-playbook-rest-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up matrix-registration](configuring-playbook-matrix-registration.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:109
|
||||
msgid "[Setting up the Shared Secret Auth password provider module](configuring-playbook-shared-secret-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up the REST authentication password provider module](configuring-playbook-rest-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:111
|
||||
msgid "[Setting up the LDAP authentication password provider module](configuring-playbook-ldap-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up the Shared Secret Auth password provider module](configuring-playbook-shared-secret-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:113
|
||||
msgid "[Setting up matrix-ldap-registration-proxy](configuring-playbook-matrix-ldap-registration-proxy.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up the LDAP authentication password provider module](configuring-playbook-ldap-auth.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:115
|
||||
msgid "[Setting up Synapse Simple Antispam](configuring-playbook-synapse-simple-antispam.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up matrix-ldap-registration-proxy](configuring-playbook-matrix-ldap-registration-proxy.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:117
|
||||
msgid "[Setting up Matrix User Verification Service](configuring-playbook-user-verification-service.md) (advanced)"
|
||||
msgid "[Setting up Synapse Simple Antispam](configuring-playbook-synapse-simple-antispam.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:119
|
||||
msgid "File Storage"
|
||||
msgid "[Setting up Matrix User Verification Service](configuring-playbook-user-verification-service.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:121
|
||||
msgid "Use alternative file storage to the default `media_store` folder."
|
||||
msgid "File Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:123
|
||||
msgid "[Storing Matrix media files using matrix-media-repo](configuring-playbook-matrix-media-repo.md)"
|
||||
msgid "Use alternative file storage to the default `media_store` folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:125
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 or another compatible Object Storage](configuring-playbook-s3.md)"
|
||||
msgid "[Storing Matrix media files using matrix-media-repo](configuring-playbook-matrix-media-repo.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:127
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 with Goofys](configuring-playbook-s3-goofys.md)"
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 or another compatible Object Storage](configuring-playbook-s3.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:129
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 with synapse-s3-storage-provider](configuring-playbook-synapse-s3-storage-provider.md)"
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 with Goofys](configuring-playbook-s3-goofys.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:131
|
||||
msgid "Bridging other networks"
|
||||
msgid "[Storing Synapse media files on Amazon S3 with synapse-s3-storage-provider](configuring-playbook-synapse-s3-storage-provider.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:133
|
||||
msgid "Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party communication networks."
|
||||
msgid "Bridging other networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:135
|
||||
msgid "[Setting up a Generic Mautrix Bridge](configuring-playbook-bridge-mautrix-bridges.md) — a common guide for configuring mautrix bridges"
|
||||
msgid "Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party communication networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:137
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Bluesky bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-bluesky.md)"
|
||||
msgid "[Setting up a Generic Mautrix Bridge](configuring-playbook-bridge-mautrix-bridges.md) — a common guide for configuring mautrix bridges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:139
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Discord bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-discord.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Bluesky bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-bluesky.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:141
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Telegram bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-telegram.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Discord bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-discord.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:143
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Slack bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-slack.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Telegram bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-telegram.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:145
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Google Messages bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-gmessages.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Slack bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-slack.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:147
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Whatsapp bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-whatsapp.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Google Messages bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-gmessages.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:149
|
||||
msgid "[Setting up Instagram bridging via Mautrix Meta](configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-instagram.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Whatsapp bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-whatsapp.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:151
|
||||
msgid "[Setting up Messenger bridging via Mautrix Meta](configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-messenger.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Instagram bridging via Mautrix Meta](configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-instagram.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:153
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Google Chat bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-googlechat.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Messenger bridging via Mautrix Meta](configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-messenger.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:155
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Twitter bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-twitter.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Google Chat bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-googlechat.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:157
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Signal bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-signal.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Twitter bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-twitter.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:159
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix wsproxy for bridging Android SMS or Apple iMessage](configuring-playbook-bridge-mautrix-wsproxy.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix Signal bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-signal.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:161
|
||||
msgid "[Setting up Appservice IRC bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-irc.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Mautrix wsproxy for bridging Android SMS or Apple iMessage](configuring-playbook-bridge-mautrix-wsproxy.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:163
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Discord bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-discord.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Appservice IRC bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-irc.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:165
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Slack bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md)"
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Discord bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-discord.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:167
|
||||
@@ -465,61 +465,61 @@ msgid "[Setting up Matrix RTC](configuring-playbook-matrix-rtc.md) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:238
|
||||
msgid "[Setting up Synapse Auto Invite Accept](configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:240
|
||||
msgid "[Setting up synapse-auto-compressor](configuring-playbook-synapse-auto-compressor.md) for compressing the database on Synapse homeservers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:242
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:240
|
||||
msgid "[Setting up Matrix Corporal](configuring-playbook-matrix-corporal.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:244
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:242
|
||||
msgid "[Setting up Matrix.to](configuring-playbook-matrixto.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:246
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:244
|
||||
msgid "[Setting up Etherpad](configuring-playbook-etherpad.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:248
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:246
|
||||
msgid "[Setting up the Jitsi video-conferencing platform](configuring-playbook-jitsi.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:250
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:248
|
||||
msgid "[Setting up Cactus Comments](configuring-playbook-cactus-comments.md) — a federated comment system built on Matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:252
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:250
|
||||
msgid "[Setting up Pantalaimon (E2EE aware proxy daemon)](configuring-playbook-pantalaimon.md) (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:254
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:252
|
||||
msgid "[Setting up the Sygnal push gateway](configuring-playbook-sygnal.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:256
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:254
|
||||
msgid "[Setting up the ntfy push notifications server](configuring-playbook-ntfy.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:258
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:256
|
||||
msgid "Deprecated / unmaintained / removed services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:260
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:258
|
||||
msgid "**Note**: since a deprecated or unmaintained service will not be updated, its bug or vulnerability will be unlikely to get patched. It is recommended to migrate from the service to an alternative if any, and make sure to do your own research before you decide to keep it running nonetheless."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:262
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:260
|
||||
msgid "[Configuring conduwuit](configuring-playbook-conduwuit.md) (removed; this component has been abandoned and unmaintained)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:264
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:262
|
||||
msgid "[Setting up the Sliding Sync proxy](configuring-playbook-sliding-sync-proxy.md) for clients which require Sliding Sync support (like old Element X versions, before it got switched to Simplified Sliding Sync)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:264
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Slack bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md) (removed; this component has been discontinued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:266
|
||||
msgid "[Setting up Appservice Webhooks bridging](configuring-playbook-bridge-appservice-webhooks.md) (deprecated; the bridge's author suggests taking a look at [matrix-hookshot](https://github.com/matrix-org/matrix-hookshot) as a replacement, which can also be [installed using this playbook](configuring-playbook-bridge-hookshot.md))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -575,3 +575,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:292
|
||||
msgid "[Setting up MX Puppet Twitter bridging](configuring-playbook-bridge-mx-puppet-twitter.md) (removed; this component has been unmaintained for a long time, so it has been removed from the playbook. Consider [setting up Mautrix Twitter bridging](configuring-playbook-bridge-mautrix-twitter.md))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook.md:294
|
||||
msgid "[Setting up Synapse Auto Invite Accept](configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md) (removed; since Synapse [v1.109.0](https://github.com/element-hq/synapse/releases/tag/v1.109.0) the same feature is available natively.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -148,6 +148,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Simple, elegant and secure web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[Sable](configuring-playbook-client-sable.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[7w1/sable](https://ghcr.io/7w1/sable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[SchildiChat Web](configuring-playbook-client-schildichat-web.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -160,11 +168,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Based on Element Web, with a more traditional instant messaging experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:44
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:45
|
||||
msgid "Server Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:46
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:47
|
||||
msgid "Services that run on the server to make the various parts of your installation work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -264,11 +272,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "JWT service for integrating [Element Call](./configuring-playbook-element-call.md) with [LiveKit Server](./configuring-playbook-livekit-server.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:59
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:60
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:61
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:62
|
||||
msgid "Extend and modify how users are authenticated on your homeserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -344,11 +352,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spam checker module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:73
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:74
|
||||
msgid "File Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:75
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:76
|
||||
msgid "Use alternative file storage to the default `media_store` folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -380,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Highly customizable multi-domain media repository for Matrix. Intended for medium to large deployments, this media repo de-duplicates media while being fully compliant with the specification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:83
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:84
|
||||
msgid "Bridges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:85
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:86
|
||||
msgid "Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party communication networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -568,14 +576,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bridge to [Discord](https://discordapp.com/)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrix-appservice-slack](configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrixdotorg/matrix-appservice-slack](https://hub.docker.com/r/matrixdotorg/matrix-appservice-slack)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrix-hookshot](configuring-playbook-bridge-hookshot.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -809,15 +809,15 @@ msgid "OAuth 2.0 and OpenID Provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[synapse-admin](configuring-playbook-synapse-admin.md)"
|
||||
msgid "[ketesa](configuring-playbook-ketesa.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[etke.cc/synapse-admin](https://ghcr.io/etkecc/synapse-admin)"
|
||||
msgid "[etkecc/ketesa](https://ghcr.io/etkecc/ketesa)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "Web UI tool for administrating users and rooms on your Matrix server"
|
||||
msgid "Fully-featured web UI for administrating your Matrix homeserver — users, rooms, media, sessions, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
@@ -908,14 +908,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Various services that don't fit any other categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[synapse_auto_accept_invite](configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "Synapse module to automatically accept invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[synapse_auto_compressor](configuring-playbook-synapse-auto-compressor.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1052,11 +1044,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A native Matrix video conferencing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:168
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:167
|
||||
msgid "Container images of deprecated / unmaintained services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:170
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:169
|
||||
msgid "The list of the deprecated or unmaintained services is available [here](configuring-playbook.md#deprecated--unmaintained--removed-services)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1120,6 +1112,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Matrix Identity Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrix-appservice-slack](configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrixdotorg/matrix-appservice-slack](https://hub.docker.com/r/matrixdotorg/matrix-appservice-slack)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[matrix-appservice-webhooks](configuring-playbook-bridge-appservice-webhooks.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1223,3 +1223,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "Sliding Sync support for clients which require it (like old Element X versions, before it got switched to Simplified Sliding Sync)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "[synapse_auto_accept_invite](configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/container-images.md:0
|
||||
msgid "Synapse module to automatically accept invites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Registering users manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:25
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:130
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:127
|
||||
msgid "**Notes**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,105 +138,101 @@ msgid "Managing users via a Web UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:98
|
||||
msgid "To manage users more easily (via a web user-interace), you can install [Synapse Admin](configuring-playbook-synapse-admin.md)."
|
||||
msgid "To manage users and your homeserver more easily (via a web interface), you can install [Ketesa](configuring-playbook-ketesa.md) — a fully-featured admin UI covering users, rooms, media, sessions, and MAS management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:100
|
||||
msgid "[!WARNING] If you're using [Matrix Authentication Service](configuring-playbook-matrix-authentication-service.md), note that user management via synapse-admin is not fully working yet. See the [Expectations](configuring-playbook-matrix-authentication-service.md#expectations) section for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:103
|
||||
msgid "Letting certain users register on your private server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:105
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:102
|
||||
msgid "If you'd rather **keep your server private** (public registration closed, as is the default), and **let certain people create accounts by themselves** (instead of creating user accounts manually like this), consider installing and making use of [matrix-registration](configuring-playbook-matrix-registration.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:107
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:104
|
||||
msgid "Enabling public user registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:109
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:106
|
||||
msgid "To **open up user registration publicly** (usually **not recommended**), add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:111
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:108
|
||||
msgid "For Synapse:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:117
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:114
|
||||
msgid "For Dendrite:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:123
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:120
|
||||
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:132
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:129
|
||||
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:134
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:131
|
||||
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:136
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:133
|
||||
msgid "If you're opening up registrations publicly like this, you might also wish to [configure CAPTCHA protection](configuring-captcha.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:138
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:135
|
||||
msgid "Adding/Removing Administrator privileges to an existing user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:140
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:137
|
||||
msgid "Adding/Removing Administrator privileges to an existing user in Synapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:142
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:139
|
||||
msgid "To change the admin privileges for a user in Synapse's local database, you need to run an SQL query like this against the `synapse` database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:148
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:145
|
||||
msgid "where:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:150
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:147
|
||||
msgid "`ADMIN_VALUE` being either `0` (regular user) or `1` (admin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:151
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:148
|
||||
msgid "`USER` and `example.com` pointing to a valid user on your server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:153
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:150
|
||||
msgid "If you're using the integrated Postgres server and not an [external Postgres server](configuring-playbook-external-postgres.md), you can launch a Postgres into the `synapse` database by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:155
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:152
|
||||
msgid "running `/matrix/postgres/bin/cli` — to launch [`psql`](https://www.postgresql.org/docs/current/app-psql.html)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:156
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:153
|
||||
msgid "running `\\c synapse` — to change to the `synapse` database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:158
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:155
|
||||
msgid "You can then proceed to run the query above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:160
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:157
|
||||
msgid "**Note**: directly modifying the raw data of Synapse (or any other software) could cause the software to break. You've been warned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:162
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:159
|
||||
msgid "Adding/Removing Administrator privileges to an existing user in Matrix Authentication Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:164
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:161
|
||||
msgid "Promoting/demoting a user in Matrix Authentication Service can be done using the [`mas-cli`](./configuring-playbook-matrix-authentication-service.md#management) management tool's [`manage promote-admin`](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/manage.html#manage-promote-admin) and [`manage demote-admin`](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/manage.html#manage-demote-admin) commands. For example: `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli manage promote-admin some.username`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:166
|
||||
#: ../../../docs/registering-users.md:163
|
||||
msgid "You can also do it via the [MAS Admin API](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/api/index.html)'s `POST /api/admin/v1/users/{id}/set-admin` endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 12:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "`matrix-synapse`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:29
|
||||
msgid "`matrix-synapse-admin`"
|
||||
msgid "`matrix-ketesa`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:30
|
||||
@@ -65,31 +65,31 @@ msgid "`cinny`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:33
|
||||
msgid "`matrix-registration`"
|
||||
msgid "`sable`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:34
|
||||
msgid "`coturn`"
|
||||
msgid "`matrix-registration`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:35
|
||||
msgid "`matrix-corporal`"
|
||||
msgid "`coturn`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:36
|
||||
msgid "`exim-relay`"
|
||||
msgid "`matrix-corporal`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:37
|
||||
msgid "`matrix-bridge-hookshot`"
|
||||
msgid "`exim-relay`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:38
|
||||
msgid "`matrix-bridge-appservice-irc`"
|
||||
msgid "`matrix-bridge-hookshot`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:39
|
||||
msgid "`matrix-bridge-appservice-slack`"
|
||||
msgid "`matrix-bridge-appservice-irc`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/self-building.md:40
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user