diff --git a/filtermail/Cargo.lock b/filtermail/Cargo.lock
index 1bef5eee..08ff8217 100644
--- a/filtermail/Cargo.lock
+++ b/filtermail/Cargo.lock
@@ -19,9 +19,9 @@ checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.21"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -40,9 +40,9 @@ checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.7"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e7644824f0aa2c7b9384579234ef10eb7efb6a0deb83f9630a49594dd9c15c2"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
@@ -356,9 +356,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.9"
+version = "0.11.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2daee4ea451f429a58296525ddf28b45a3b64f1acf6587e2067437bb11e218d"
+checksum = "0621c04f2196ac3f488dd583365b9c09be011a4ab8b9f37248ffcc8f6198b56a"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -781,9 +781,9 @@ checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e67e8da4c49d6d9909fe03361f9b620f58898859f5c7aded68351e85e71ecf50"
+checksum = "1a3546dc96b6d42c5f24902af9e2538e82e39ad350b0c766eb3fbf2d8f3d8359"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "log",
@@ -794,9 +794,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0c84ee7f197eca9a86c6fd6cb771e55eb991632f15f2bc3ca6ec838929e6e78"
+checksum = "2a8c8b344124222efd714b73bb41f8b5120b27a7cc1c75593a6ff768d9d05aa4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/filtermail/Cargo.toml b/filtermail/Cargo.toml
index 3a2b0f75..9d0b6ac1 100644
--- a/filtermail/Cargo.toml
+++ b/filtermail/Cargo.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ tokio = { version = "1.50.0", features = ["full"] }
 thiserror = "2.0.18"
 mailparse = "0.16.1"
 log = "0.4.29"
-env_logger = "0.11.9"
+env_logger = "0.11.10"
 governor = "0.10.4"
 viadkim = { version = "0.2.0" }
 hickory-resolver = { version = "0.25.2", features = ["dnssec-ring"] }