Tests SSH into the host and run systemctl/journalctl/env directly,
which fails on Docker deployments where services run inside the
container. When CHATMAIL_DOCKER is set (to container name), Remote
and SSHExec now wrap commands in `docker exec`. Without CHATMAIL_DOCKER,
behavior is unchanged.