Věda, umění, intuice a ticho jsou různé způsoby porozumění. Žádný sám o sobě nestačí.
+Věda, umění, intuice a ticho jsou různé způsoby porozumění. Žádný sám o sobě nestačí.
+Science, art, intuition, and silence are different ways of understanding. None alone is enough.
+Rozum a úcta, technologie a příroda — v aktivní, vědomé rovnováze, ne jako protikladné síly.
+Rozum a úcta, technologie a příroda — v aktivní, vědomé rovnováze, ne jako protikladné síly.
+Reason and reverence, technology and nature — in active, conscious balance, not as opposing forces.
+Víc porozumění by nás mělo dělat laskavějšími, ne mocnějšími. Pokud ne, je to špatně.
+Víc porozumění by nás mělo dělat laskavějšími, ne mocnějšími. Pokud ne, je to špatně.
+More understanding should make us kinder, not more powerful over others. If it doesn't, something has gone wrong.
+Jsme tu jen chvilku. To, co vytvoříme, zachováme nebo zničíme, patří lidem, kteří se ještě nenarodili.
+Jsme tu jen chvilku. To, co vytvoříme, zachováme nebo zničíme, patří lidem, kteří se ještě nenarodili.
+We're here briefly. What we create, preserve, or destroy belongs to people not yet born.
+Symboly / Symbols
-
- Dvojitá spirála v kruhu dvanácti hvězd značí expanzi, návrat a - kontinuitu kosmické paměti. -
+Dvojitá spirála v kruhu dvanácti hvězd značí expanzi, návrat a kontinuitu kosmické paměti.
+The double spiral within a circle of twelve stars represents expansion, return, and the continuity of cosmic memory.
+
- Dvojí plamen drží rozum a soucit pohromadě. Porozumění není - oddělené od péče. -
+Dvojí plamen drží rozum a soucit pohromadě. Porozumění není oddělené od péče.
+Twin flames hold reason and compassion together. Understanding is not separate from care.
+
- Osa a kruh vyjadřují setkání ducha a hmoty, zakotvení i - transcendenci, svislou i vodorovnou rovnováhu. -
+Osa a kruh vyjadřují setkání ducha a hmoty, zakotvení i transcendenci.
+The axis and circle express the meeting of spirit and matter, rootedness and transcendence.
+Spojení / Connect
-Repozitář / Repository
-- Charta, Kodex, Pravidlo života, české i anglické texty - a licenční materiály jsou vedeny ve veřejném repozitáři. - Charter, Codex, Rule of Life, and all texts are in the - public repository. -
+Charta, Kodex, Pravidlo života a veškeré texty jsou vedeny ve veřejném repozitáři.
+Charter, Codex, Rule of Life, and all texts are in the public repository.
+
Naskenujte QR kód v Delta Chatu nebo otevřete pozvánku přímo a
- vstupte do veřejné skupiny Kosmo. Scan the QR code in Delta
+ vstupte do veřejné skupiny Kosmo.
+
+ Scan the QR code in Delta
Chat or open the invite directly.