Czech version scaffolding

docs/en/codex/book4_renewal.md

@@ -0,0 +1,188 @@
+# 🌿 The Codex of the Great Year  
+## Book IV — The Book of Renewal  
+*(On the Cycles of Return)*  
+
+---
+
+### **1 · The Law of Return**
+
+Nothing ends, all transforms.  
+Stars die to feed new stars,  
+forests fall to seed new forests,  
+civilizations crumble to reveal new thought.  
+
+The seeker learns this law first:  
+death is not punishment but passage.  
+Every decline prepares the next ascent.  
+
+Therefore, despair not when systems fail;  
+they are compost for the next bloom.
+
+---
+
+### **2 · The Falling of Leaves**
+
+When knowledge grows old or corrupted,  
+let it fall as the tree sheds leaves.  
+Preserve its essence, release its form.  
+
+Ritual: once each solar year,  
+seekers review the archives and their own minds,  
+burning what no longer serves truth.  
+The ash becomes ink for new records.  
+Thus forgetting becomes a sacred act.
+
+---
+
+### **3 · The Dormant Season**
+
+After every great storm comes stillness.  
+The seeker must learn to rest.  
+
+In winter, do not demand progress.  
+Study the patterns beneath the frost,  
+for beneath the quiet, renewal prepares.  
+Meditate on the hidden pulse of Earth  
+and remember that motion need not be visible.
+
+---
+
+### **4 · The Cleansing Waters**
+
+When imbalance festers,  
+purification must follow.  
+
+Each generation will cleanse:  
+the rivers of waste, the minds of falsehood,  
+the cultures of cruelty, the data of deceit.  
+
+Use the Water Rites —  
+flowing, dissolving, forgiving.  
+For what cannot be purified must be returned  
+to the deep currents of time.
+
+---
+
+### **5 · The Seeds of Continuity**
+
+To renew is to plant.  
+Every seeker must sow two kinds of seed:  
+one biological, one intellectual.  
+
+The first restores the Earth’s breath —  
+trees, microbes, coral, life reborn.  
+The second restores understanding —  
+ideas that heal and harmonize.  
+
+Record the planting day in the archives;  
+this is the calendar of hope.
+
+---
+
+### **6 · The Rite of Acknowledgment**
+
+Before rebuilding, bow to what has been lost.  
+Hold silence for the species extinct,  
+for the languages fallen silent,  
+for the wisdom erased by haste.  
+
+Speak their names when known,  
+or simply whisper *“We remember.”*  
+Thus, the past becomes a partner, not a ghost.
+
+---
+
+### **7 · The Spiral of Renewal**
+
+Rebirth never repeats, it evolves.  
+The spiral widens with each turn.  
+What was primitive returns refined;  
+what was naive returns wise.  
+
+Let this be the pattern of societies:  
+innovation that honors origin,  
+change that remembers continuity.
+
+---
+
+### **8 · The Reweaving**
+
+When separation divides — between people,  
+between species, between knowledge and compassion —  
+the seekers gather for the **Rite of Threads**.  
+
+Each brings a strand: a piece of art,  
+a solved equation, a poem, a leaf, a melody.  
+Together they weave a tapestry anew.  
+
+This act teaches: all parts of creation  
+are fibers of one vast fabric.
+
+---
+
+### **9 · The Renewal of the Self**
+
+There will be times when even the seeker grows weary.  
+When this happens, step into solitude.  
+Fast from noise, abstain from certainty.  
+
+Then perform the **Breath of Renewal**:  
+inhale gratitude for what endures,  
+exhale release for what has died.  
+
+Repeat until peace returns,  
+for peace is the soil of rebirth.
+
+---
+
+### **10 · The Flame Rekindled**
+
+At each equinox, the Flame of Balance is dimmed,  
+then lit anew from a single spark.  
+So too must knowledge be reignited  
+from humility and wonder.  
+
+Each era has its Keepers of Fire —  
+those who remember, even in darkness,  
+how to kindle curiosity again.  
+
+They are the guardians of dawn.
+
+---
+
+### **11 · The Symphony Restored**
+
+Renewal is not solitude but harmony.  
+When all beings find their tone  
+and sing without domination,  
+the world becomes music once more.  
+
+Science, art, and nature join as instruments.  
+Their chords sustain the melody of existence.  
+To renew the world is to tune it.
+
+---
+
+### **12 · Benediction of Return**
+
+> “From decay, vitality.  
+>  From silence, song.  
+>  From shadow, sight.  
+>  The cycle turns, the seekers rise,  
+>  and the Great Year breathes again.”  
+
+---
+
+### **Epilogue — The Garden and the Archive**
+
+Every sanctuary shall hold two hearts:  
+a **garden**, ever-living;  
+an **archive**, ever-learning.  
+
+When they thrive together,  
+the Church of Kosmo remains whole.  
+For the archive keeps the mind of the cosmos,  
+and the garden keeps its body.  
+
+Together they whisper the oldest truth:  
+**the universe renews itself through knowing.**