add: Get-ExoOutput function and updated tests

source/tests/Test-NotifyMalwareInternal.ps1

@@ -34,7 +34,7 @@ function Test-NotifyMalwareInternal {
             # 2.1.3 Ensure notifications for internal users sending malware is Enabled
 
             # Retrieve all 'Custom' malware filter policies and check notification settings
-            $malwareNotifications = Get-MalwareFilterPolicy | Where-Object { $_.RecommendedPolicyType -eq 'Custom' }
+            $malwareNotifications = Get-ExoOutput -Rec $recnum
 
             # Condition B: Using PowerShell, the `NotifyInternal` property in the anti-malware policy is set to `True` and includes at least one valid email address for notifications.
             $policiesToReport = @()