docs: formatting and cleanup

source/Private/Format-MissingAction.ps1

@@ -1,29 +0,0 @@
-function Format-MissingAction {
-    [CmdletBinding()]
-    [OutputType([hashtable])]
-    param (
-        [array]$missingActions
-    )
-
-    $actionGroups = @{
-        "Admin"    = @()
-        "Delegate" = @()
-        "Owner"    = @()
-    }
-
-    foreach ($action in $missingActions) {
-        if ($action -match "(Admin|Delegate|Owner) action '([^']+)' missing") {
-            $type = $matches[1]
-            $actionName = $matches[2]
-            $actionGroups[$type] += $actionName
-        }
-    }
-
-    $formattedResults = @{
-        Admin    = $actionGroups["Admin"] -join ', '
-        Delegate = $actionGroups["Delegate"] -join ', '
-        Owner    = $actionGroups["Owner"] -join ', '
-    }
-
-    return $formattedResults
-}