docker: move all relevant files to repository root as per convention

docker-compose.override.yaml.example

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Local overrides — copy to docker-compose.override.yaml in the repo root.
+# Compose automatically merges this with docker-compose.yaml.
+#
+#   cp docker/docker-compose.override.yaml.example docker-compose.override.yaml
+#
+# Volumes listed here are APPENDED to the base file's volumes.
+# Scalar values (environment, image, etc.) are REPLACED.
+services:
+  chatmail:
+    volumes:
+      ## Data paths — bind-mount to host directories for easy access/backup.
+      ## Uncomment and adjust paths as needed. These override the named
+      ## volumes in the base docker-compose.yaml.
+      # - ./data/chatmail:/home/vmail
+      # - ./data/chatmail-dkimkeys:/etc/dkimkeys
+      # - ./data/chatmail-acme:/var/lib/acme
+
+      ## Or mount data from an existing bare-metal install.
+      ## Note: DKIM key ownership is fixed automatically on startup
+      ## (the host's opendkim UID may differ from the container's).
+      # - /home/vmail:/home/vmail
+      # - /etc/dkimkeys:/etc/dkimkeys
+      # - /var/lib/acme:/var/lib/acme
+
+      ## Mount your own chatmail.ini (skips auto-generation):
+      # - ./chatmail.ini:/etc/chatmail/chatmail.ini
+
+      ## Custom website:
+      # - ./custom/www:/opt/chatmail-www
+
+      ## Debug — mount scripts from the repo for live editing:
+      # - ./docker/files/setup_chatmail_docker.sh:/setup_chatmail_docker.sh
+      # - ./docker/files/entrypoint.sh:/entrypoint.sh

example.env

@@ -0,0 +1,7 @@
+MAIL_DOMAIN="chat.example.com"
+
+# CMDEPLOY_STAGES - default: "configure,activate". Set to "install,configure,activate" to force full reinstall.
+# CMDEPLOY_STAGES="configure,activate"
+
+# Skip acmetool when using an external certificate manager (e.g. Traefik, Caddy).
+# CHATMAIL_NOACME="True"