experiment with allowing "Encrypted Subject" which is what K-9 generates in english locale instead of the "..." that Delta Chat and thunderbird use

chatmaild/src/chatmaild/filtermail.py

@@ -17,7 +17,8 @@ def check_encrypted(message):
     """Check that the message is an OpenPGP-encrypted message."""
     if not message.is_multipart():
         return False
-    if message.get("subject") != "...":
+    subject = message.get("subject")
+    if subject not in ("...", "Encrypted Message"):
         return False
     if message.get_content_type() != "multipart/encrypted":
         return False

chatmaild/src/chatmaild/tests/mail-data/encrypted-k9.eml

@@ -0,0 +1,92 @@
+Date: Mon, 05 Feb 2024 12:22:17 +0100
+From: Jus <tqwertyjd@nine.testrun.org>
+To: REDACTED
+User-Agent: K-9 Mail for Android
+Message-ID: <A238D610-1471-4A32-B387-B07811665F6D@nine.testrun.org>
+Autocrypt: addr=tqwertyjd@nine.testrun.org; keydata=
+ mQGNBGWNXoMBDAC+D3Na6zJX8d8NEIIoYqcGsOeJCtPs4DZIE8x4nVIRewwG6+CU0/Su8J1sdNL8
+ InVYnE0DUnRfL9RpT/6oHPsbuN8Yo/xyZbc6Df0MgstrbkiIpIb6YdpMB9vnS9phpTDXuVXwOdb+
+ Q8woi46bZ4jdCm1x/5zW8e2fbahHSSFjDYTKydu3SVTeKPNVdHv9gG7SNQy0emOCP7NXxloi8+aR
+ 4fbgfWpm6yb/pJFDH6jmPZ8LK228qXqSv6urquaCu/yD4S+XR/DvGqj2lA/ntvNhDOjrK4gWt5EA
+ 4djfnTK6z/vt/IkSSca5ITjcbyPBpXnId896NQk76sAdG+K+mJGMJn9YahoI4UvISfCp/B5Fw3Bq
+ 5NmeL5zKN14R5AW5E/Y2J693MJ+VubRoB3VR/RZi5ZeEd1aLkxhqITv6m8FRXrSpC6fIhbqAZGmm
+ 91OAAVNn5/MqaAaWJ5iUKGlNJrDFHVBXEpNah24FEoe6olNiBDNnWJ9tqOmZIiIDPCl8FIEAEQEA
+ AbQadHF3ZXJ0eWpkQG5pbmUudGVzdHJ1bi5vcmeJAbAEEwEKABoECwkIBwIVCgIWAQIZAAWCZY1e
+ gwKeAQKbAwAKCRDtNhlhxu8KoFcjDACfMwEEuEStLsY8Wo/r/mmhZKLjgwRgdcVV7sFpksgk+Myy
+ UyL5VUEi9KVd4lKWNqDSi9S67lW+6hwf/kUrycVIT5AA0i8ZXdtroUpkUIwMOaSEfGpUhPI/kQbz
+ wqYJYES1XPqtpUmL4WR+52CHwtEeKZp+jiKnSNeh1QocBYjld0617dpb6XnAVl+69sQUHioxX7Bu
+ c60CuABcFw78/9hvzX37NC7mvP1vbYS7iEze5p2CUweKtrnnDJpi+oBLAucKQRErIUfJUV/XFdE4
+ j4m+NWAtcnyRVx3WruEWW+fzzb7+fc3fwV8pGCUcD4cb/Bzssg3LVLQiBENRXTmTc5RFxQXWbZae
+ 5f6VLAkVEdoxOMVT2dCjLbwo1nPl9emTTIneRLjLX/cTNdbVZuq/Kv/SoXa05ayljSlZmrCF8k3x
+ zESSeJLrrHkoSPoXECeAJbZyMYmOxZPZChVQhUCxDBAR9wzJmLoHBxoDxYMq16S+Ws4Z+lR2cHj2
+ 4lFAMIzCKsy5AY0EZY1egwEMAIkCo235tKDEUjcW8w77AHFf6+W0183E7US8ze3C8T3UUDsh1nQn
+ h+nZFOnKBRNQHUwRzWgV0ZQmllTrZt67fHOwywqHtaQMe90cZXbvhVoTzehw3B9bYT1j/24LDMy/
+ /eQBZuQeSlcLD6+BC0ro7EGxn5T24CAsmMjrI2ppjgZFlcXo9bA+Xp6rI/HX8AQgWbbegtGnSIDB
+ K20+e+xWANaWUsSBhIwsx2qz0IEq+RER60Zd1xZ41acVyNbDHNocEBnfzOF4GXRAz4M/v9l7ABep
+ 21ALLC/OOKuC8cZDeY+HAbJ0qxggh//+ucpfBF0poOQDJzfNaOGysfn/0NGfxRVbFJc8fNc9P5+K
+ fnjm4RdNkwQRXQeQfqPU9a4AlAH5vl8zHabyYIJUUtP+b7VF6VPfSVzJ+h4BPPIVS/TqKQM6HShX
+ rGs9/DcXfDfcIXxhAfo2M+VKkrlunBev0OrhIDLNn5IigNIa78ZN9cZ/3SZVTfOzFnFuFtnO50tv
+ q5OpvQARAQABiQGfBBgBCgAJBYJljV6DApsMAAoJEO02GWHG7wqgwnQL/ijcTiKNO2Cw4pvgggbL
+ 8e2mgXCQn0aNufbYeylGdX/BP2SMRku5OubjESU0oMVx/Hhy19UkUFhCuOeouSNsbTd6w8Ou+nkh
+ 6bs4KJvhMUFVQe6dE8Reci3EoImcTxV9nqWuvhdXkPddht9Pa5PoRpJlpWxHKpMfrPwWtbW/J8qn
+ dnnc+x9FqxLVY+Z75GbrrMI/I2ClvbfgMnOGQxyZRhcPesiaMyp4bYbX3zxrIZXSG68CQERiMXk8
+ UAeZFPgnm4Hh0rP5cn9enn8tj67ruFsEAU3YMi7eOVOSFlamjH0PTVr3ztdoMathEL7n1s5ksk5b
+ Rgo0SgQy4OgApJIB0B16Zhcd66I4sTZLb2RRkFO9uHDFIOuJGTqYfR3ZjWlEftfxW80g7uLZYwfW
+ gzMOEa9jSZpfWpiWDYfVYcHqQTOAoyc1ndwJno/4pO+kRmYoIUaoBqNqiqNtnTl9eiJHcb8kuaxa
+ PP5Qy9N6C2QONUAb4aFBPe0cYXQ6AUnOqBmd3w==
+Subject: Encrypted Message
+MIME-Version: 1.0
+Content-Transfer-Encoding: 7bit
+Content-Type: multipart/encrypted; boundary="----GAXGEBIG1Q6UA7H3D91DE8MM3Q54OF";
+  protocol="application/pgp-encrypted"
+
+------GAXGEBIG1Q6UA7H3D91DE8MM3Q54OF
+Content-Type: application/pgp-encrypted
+Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
+
+Version: 1
+------GAXGEBIG1Q6UA7H3D91DE8MM3Q54OF
+Content-Type: application/octet-stream; name="encrypted.asc"
+Content-Transfer-Encoding: 7bit
+Content-Disposition: inline; filename="encrypted.asc"
+
+-----BEGIN PGP MESSAGE-----
+
+hQGMAzhWohyp3KpBAQwAp76KkR97c29iXj6XwvYIom2c5jx9tNWBKR4t/oz1ltuh
+LR2NUAOxL2dNxBY8AFlFK8G6nWwDt29nOQhmPCSImI/WcG0NqIzZ3Sc+fTbBvnPy
+ne62g686UoE9la7qBSlNo0loQaJOBJ1MnFiVJ8o/p49TV1QoLAxXcaHp9eCs1lDa
+g+wWAxnoCANvPKQLTyDKHC98VBXeiNZuJuXK+yVcLojo/4Bd32py/a2eOKZcQMXs
+DGYZrL5ldphApUlD0R8cNjUA6AfIfwf6kBvN9GgacRFOLUMtP5/7CoYmZJd4ia8o
+8T1WjqlNZtwVcWLRe36Ry9aatavYhjtn5FPr7E/RO9BB0kDYMR5HkaT+WZgDQV1V
+/yaWzPSTP9tuCb4ZWz9St5K2zEcoTKpGbNwmX9YLr0tbcym+nLo6kB8ikD2nN3of
+d5aoDeKutoecMLGIF9pseJAGVkHqKj6FQ/kYYrKDlsA0kqvHuSHj/tI2ANB60TME
+diEy6e+wOn/V+Aq7AImphQGMA+7z+cqPiMawAQv8DtpHdiBdRkW85ZURmEsQQUKy
+6PsMqtRXE/kqU4O1HVyUWsUknDNtbziQDpmcfv1FZzJryLgrHNYbObgsbCgGJ/Ru
+3ahQwOkcHV6lzDZCwYs7QjYLAuw8SvWIISvqYOCHS0x/T0b/kjr3Gl+RJSvt78WW
+YhO0R9z/JagTn+uiHjbmAtN2yJyyk5AfLySZ7gixMkkUlz87AAHVpwopNXdzsJKP
+Qa4Kkc2BUWDCz9JLNEc8U2XmMXLEiXxOBKuvCaDqLnPORP2I7PZnXwyanB8ti10h
+Li3U5R5+/n4TmQwF3e7lbJSpkZAPxBrRNxwASqa5nzm90/SWpYhkZBgWder1vFJA
+rGOK7zOXFYxG6/SsRhftJPW8RC4MM5icK5Au+uUfA3Idosq49tZirjx6t9hdEjDK
+bh1Xj5EbJj78q8LqZhpd3SZD2jFa7TKrfGgtxujEujUtojf/VEcAmwKtxkuP7T12
+OktKIZ3BmeRiUfQVrPUoi/Y/VgBIj9wWQaDuh4QX0sJjAWigCK6gOWqYtWUEjVtL
+PeJB7ZMTTsivKxSS0/uhOap3Ur7nq8vofCY5g60uSAPXsbjIH/ZEAIbS2Stw+pxu
+PzG43YLXuvIOClmQ5iJtjPriUcXAWgf2/Ntcev3pIyuCvKHdrKCDADq871SWUyKj
+1/qmw4YNvGVVfmys1d77KO+TGZeKm5j9XhmJ8WJGw2g8uFKEj9IeZlfPNmhF2dtL
+xVjl/lrJPsZPepzh2MOHh78lHD9zq4voAPog2FXogBiZ4xKWVXPswiqOnHwFe9dn
+yOo3cM6dWKXDhOHWK6a8dF9NQ2Q7RrHlXrXwbfeS7ZQ9llXRa0auPkRQKK0XzdhK
+5otAcu0x65aw40hWOTboJR4AN3ypf8okLLN4fnB1kKaVIdMoWlYdTot3ezt0vy99
+cqpKH6/w6pzxRufezW11bxBFYEPnFzhoblN2VuChPFY2nleiifBS+aaKt2EzF1q5
+iL+dfvJupFXQtKyk8mLBB1QKl/qnBIAJchCeJET4xMpWvAhnluLbT9NO3G1uvN11
+U9ZWi9yhZbYxCubYdVYmI6ZD0NIOxV5kTLdRbWm+Ctz+Lm3I/8bO68J73qqKWbYQ
+rNEhj8QUAmKCdrFGufKp7t7wjgSG+h4/U5Xb+/glPuNgVF110BgbgUaAPGvttQO6
+M+QnelZeb4B525Gj7VYDDVcrEjKDK2kXidxfo8nKN3HFM+eU1cWBJqtJHJXbZ5XZ
+d1pmDypu3O8gOs/re1AVdYdGDou8axCC/yTTwbbbgNFxp88CBUe/Xzoaky4ZKunQ
+Q3rlpD9ayzE7Lp0NvxH90pQWsxDCEkJaADbwcbYtOmvoR1uUAfo2NwWuITG70iFz
+v0lqoiezn7D2J9XutpASQQInJus0gvy0ywjh3XirSoeZ2D4l6XcGMJjz7XNjzfnc
+B4lmHQiGbKsfkPyLdPNkobUHjA2TzyEqxs/tAyMSypo9UwNiGsn2NdMs7oif/xiQ
+X+/e2t5Rm+AJk9U7QYPN8o++px+JDZ+r3PkVAWW4c9rHgzf98Lo6pbt5h4eBrt/X
+MrxVY64iHOwasTdMu9F+fv8+akI=
+=Dj6B
+-----END PGP MESSAGE-----
+
+------GAXGEBIG1Q6UA7H3D91DE8MM3Q54OF--

chatmaild/src/chatmaild/tests/test_filtermail.py

@@ -63,6 +63,17 @@ def test_filtermail_encryption_detection(maildata):
     assert not check_encrypted(msg)
 
 
+def test_filtermail_encryption_detection_k9subject(maildata):
+    msg = maildata(
+        "encrypted-k9.eml", from_addr="1@example.org", to_addr="2@example.org"
+    )
+    assert check_encrypted(msg)
+
+    # if the subject is not "..." it is not considered ac-encrypted
+    msg.replace_header("Subject", "Click this link")
+    assert not check_encrypted(msg)
+
+
 def test_filtermail_is_mdn(maildata, gencreds, handler):
     from_addr = gencreds()[0]
     to_addr = gencreds()[0] + ".other"