The translation parity script used 'rg', which isn't available
on the default ubuntu-latest runner. Swap it out for plain
find + grep so the docs-check workflow passes without installing
extra dependencies.
No functional change — same report, wider compatibility.
tomas.kracmar