content/
  en/           # English content
    _index.md   # Home page
    products/   # PULSAR, ASTRAL, AURORA
    consulting/ # Antifragile consulting + skills
    vciso.md    # Virtual CISO page
    about.md    # About & contact
  cs/           # Czech content (mirrors en/ structure)

layouts/        # Hugo templates
static/css/     # Stylesheet (single file)
i18n/           # Translation strings (en.yaml, cs.yaml)
hugo.yaml       # Site config

Editing content

All content is in Markdown files under content/en/ and content/cs/. Front matter (the --- block at the top) controls page title, description, hero text, and actions. The page body is standard Markdown.

To add a page: create a .md file in the appropriate section directory. Hugo picks it up automatically.

Language switching

The language switcher in the navigation links to the translated version of the current page. Translations are in i18n/en.yaml and i18n/cs.yaml.

Deployment on Gitea / self-hosted

Push this repository to your Gitea instance. For automatic deployment, configure a Gitea Action or webhook that runs hugo --minify and copies public/ to your web root.

Example Gitea Actions workflow (.gitea/workflows/deploy.yml):

name: Deploy
on:
  push:
    branches: [main]
jobs:
  build:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: peaceiris/actions-hugo@v3
        with:
          hugo-version: 'latest'
          extended: true
      - run: hugo --minify
      - name: Deploy
        # Add your deployment step here (rsync, scp, etc.)
        run: echo "Deploy public/ to your server"